white heat

「white heat」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ホワイトヒート

「white heat」の意味

名白熱

「white heat」の例文

In the white heat of the argument, he said things he later regretted.

議論の白熱のさなか、彼は後で後悔することを言ってしまった。

「white heat」のレベル別の例文

中学
The team worked in the white heat of competition.

そのチームは競争の激しい熱気の中で熱心に取り組んだ。
高校・英検2級
The debate rose to white heat after the final proposal was announced.

最後の提案が発表された後、議論は白熱した。
TOEIC・ビジネス
The negotiations continued amid the white heat of public criticism.

世論の激しい批判が渦巻く中でも、交渉は続いた。
日常会話
The match reached white heat, and the crowd went wild.

試合は白熱し、観客は大いに盛り上がった。

「 white heat」のコアイメージコアイメージ

瞬間的に感情が高ぶり冷静さを欠く状態を指す白熱

「white heat」のよく使う型

in the white heat of NNの激しさのただ中で

She made a bold decision in the white heat of the campaign.

彼女は選挙運動が最高潮にあるさなかに大胆な決断をした。
the white heat of NNの最高潮の激しさ

The white heat of the rivalry made every game unpredictable.

そのライバル関係の白熱ぶりで、どの試合も予測不能だった。

「white heat」とよく一緒に使う語

the white heat of competition競争の激しい熱気
the white heat of debate議論の最高潮の激しさ
the white heat of controversy論争の激しさ
the white heat of passion情熱の激しさ
the white heat of revolution革命の熱狂の最高潮

「white heat」のよくある間違い

✕ white heat of the argument

○ the white heat of the argument

この定型表現では、特定の議論の激しさを指すため通常 the が必要。

「 white heat」の英英英英

An emotional peak in which people act or speak with intense passion, often leading to impulsive or regrettable actions; commonly used with "in the white heat of".

「 white heat」の語源語源

white heatは、white（白）とheat（熱）という語の組み合わせで、字面の高温イメージが転じて一時的な感情の高まりや衝動を表す慣用表現になったため。

「 white heat」のコラムコラム

議論や感情の高まりが原因で一時的に冷静さを失い軽率な決断や発言が生じる状況を説明するときに用いられる語

「white heat」のよくある質問

Q. white heat はどんな意味で使われますか？

文字どおりの非常に高い温度のほか、議論・競争・感情などが最高潮に達した状態を表します。後者の比喩的な用法がよく見られます。

Q. white heat と white-hot は同じですか？

white heat は名詞で「白熱、激しい熱気」を表します。white-hot は形容詞で「白熱した、非常に熱い」という意味です。

Q. white heat は可算名詞ですか？

「白熱、激しい熱気」の意味では通常、不可算名詞として使われます。そのため、一般に a white heat や複数形 white heats とはしません。