白熱

例文

In the white heat of the argument, he said things he later regretted.

議論の白熱のさなか、彼は後で後悔することを言ってしまった。

コアイメージ

瞬間的に感情が高ぶり冷静さを欠く状態を指す白熱

英英

An emotional peak in which people act or speak with intense passion, often leading to impulsive or regrettable actions; commonly used with "in the white heat of".

語源

white heatは、white(白)とheat(熱)という語の組み合わせで、字面の高温イメージが転じて一時的な感情の高まりや衝動を表す慣用表現になったため。

コラム

  • 議論や感情の高まりが原因で一時的に冷静さを失い軽率な決断や発言が生じる状況を説明するときに用いられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード