A light glowed weakly in the hallway.
廊下にかすかに明かりが灯った。
かすかに、はっきりしない程度の弱さで現れること
In a faint or slight manner; showing little strength, force, or intensity.
weaklyは、形容詞weakに副詞化の接尾辞-lyが付いて『弱く・かすかに』の意味になった