up to their necks

「up to their necks」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）アップ トゥ ゼア ネックス

「up to their necks」の意味

「up to their necks」の例文

The staff were up to their necks with paperwork before the deadline.

スタッフは締め切り前で書類仕事に手一杯だった。

「up to their necks」のレベル別の例文

「 up to their necks」のコアイメージ コアイメージ

短期間に処理すべき事が集中して対処しきれない状態

「up to their necks」のよく使う型

「up to their necks」とよく一緒に使う語

「up to their necks」のよくある間違い

  • ✕ She is up to her necks in tasks.

    ○ She is up to her neck in tasks.

    単数の主語に対応する所有格では、neckも通常単数にする。

「 up to their necks」の英英 英英

Having so many tasks or responsibilities at once that one cannot cope; completely swamped.

「 up to their necks」の語源 語源

up to their necksは、首まで浸かる比喩に由来し、量や重さに圧されて動けない状態を表す表現として用いられる。

「 up to their necks」のコラム コラム

  • 表現は主語に応じてup to his/her/their necksと変化し、in＋名詞で具体的な対象を付けて使うのが一般的で、日常会話で多く聞かれる

「up to their necks」のよくある質問

Q. up to their necks はどのような場面で使いますか？
仕事や問題などが多すぎて手一杯だと述べるときに使います。一般に be up to one's neck in A の形で、in の後ろに原因や負担を表す名詞を置きます。
Q. up to their necks の their は変えられますか？
はい。主語に合わせて my、your、his、her、our、their などに変えます。単数の主語なら通常 neck、複数の主語なら necks です。
Q. up to their necks は文字どおりの意味でも使えますか？
文字どおり「首まで水などにつかっている」という意味で使うこともありますが、日常の比喩表現では「〜で手一杯」という意味が一般的です。