untaxed

「untaxed」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）アンタクスト

「untaxed」の意味

「untaxed」の例文

The company hid its untaxed income in offshore accounts.

その会社は非課税の収入を海外口座に隠した。

「untaxed」のレベル別の例文

「 untaxed」のコアイメージ コアイメージ

非課税の、法律上の免除や税が差し引かれていないなど税がかかっていない状態

「untaxed」のよく使う型

「untaxed」とよく一緒に使う語

「untaxed」のよくある間違い

  • ✕ untaxed always means legally tax-exempt.

    ○ untaxed can also mean that tax has not been charged or deducted.

    untaxedは法律上の非課税だけでなく、単に税金が課されていない、または差し引かれていない状態にも使われます。

「 untaxed」の英英 英英

Not subject to taxation; used for things that are legally exempt from tax or for amounts from which tax has not been deducted

「 untaxed」の語源 語源

untaxedは、接頭辞un-（否定）と動詞taxの過去分詞taxedが結びつき「非課税の」を表す語として成立した

「 untaxed」のコラム コラム

  • 非課税のとtax-freeやexemptは似るが、tax-freeは販売や取引で免税が明示されることが多く、untaxedは文脈で免除か未徴収かを判断する必要がある

「untaxed」のよくある質問

Q. untaxedとtax-freeの違いは？
untaxedは税金が課されていない、または税金が差し引かれていない状態を表します。文脈によっては、税金が納められていないことを指す場合もあります。tax-freeは、制度上または販売条件上、税金がかからないことを表すのが一般的です。
Q. untaxedは良い意味で使いますか？
必ずしも良い意味ではありません。合法的な非課税を表すこともありますが、納税されていないという問題を指す場合もあります。
Q. untaxedは名詞として使えますか？
untaxedは形容詞です。名詞としては通常使わず、税金を表すtaxや、課税を表すtaxationなどを文脈に応じて使います。