trauma

「trauma」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)トラウマ

「trauma」の意味

「trauma」の例文

She still suffers trauma from her childhood.

彼女は今でも子供時代のトラウマに苦しんでいる。

「trauma」の複数形

複数形traumas

「trauma」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

trauma をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 trauma」のコアイメージ コアイメージ

トラウマは深刻な出来事が心に長く残り日常の反応や記憶に影響を与えること

「trauma」のよく使う型

「trauma」とよく一緒に使う語

「trauma」のよくある間違い

  • ✕ I have a trauma from loud noises.

    ○ Loud noises are traumatic for me.

    traumaは一般的な心的外傷を表すときは不可算で使うことが多く、この文では形容詞traumaticを使うほうが自然です。

  • ✕ Trauma always means emotional pain.

    ○ Trauma can refer to emotional or physical injury.

    traumaは心的外傷だけでなく、事故や暴力などによる身体的外傷も表します。

「 trauma」の英英 英英

The lasting psychological effect of a distressing event that can lead to intrusive memories, avoidance, or changes in emotional responses and behavior.

「 trauma」の語源 語源

traumaは、ギリシャ語trauma「傷」に由来し、19世紀以降に心理学で『心の傷』を表す用法が確立し、現代では医学的・比喩的な用法の双方で用いられる。

「 trauma」のコラム コラム

  • 英語圏でもtraumaは医療的な診断用語と日常の強いショック表現の双方で使われ、文脈により病理的な意味か比喩的な意味かを判断する必要がある

「trauma」のよくある質問

Q. traumaの複数形は?
複数形はtraumasです。ただし、心的外傷という概念や経験全般を表すときは、複数形にせず不可算名詞として使うことも多いです。
Q. traumaは心の傷だけを意味する?
いいえ。心理的なトラウマのほか、事故や暴力などによる身体的な外傷も意味します。文脈によって心身どちらを指すかが決まります。
Q. traumaとtraumaticの違いは?
traumaは「トラウマ、外傷」という名詞、traumaticは「トラウマを引き起こす、非常につらい」という形容詞です。例えば、a traumatic experienceは「つらい経験」という意味です。
Q. 英語のtraumaの本来の意味や発音は?
英語のtraumaは古代ギリシャ語の傷に由来し、精神的な傷だけでなく肉体的な大怪我全般を表します。発音はカタカナのトラウマとは異なり、米音ではトローマに近くなります。日常会話で心の傷を指すことが多い日本語と違い、英語圏では重度の身体的損傷を指す第一義として医療や報道でも頻繁に使われます。
Q. 医療や外科で使われるtraumaの意味は?
医療分野では事故や暴力などによる肉体的な外傷や重傷を指します。精神科だけでなく外科領域でも主要な用語で、外傷専門の救急医療施設をtrauma center、外傷外科をtrauma surgeryと呼びます。例文: He was rushed to the trauma center.(彼は外傷センターへ緊急搬送されました。)
Q. head traumaとはどういう意味ですか?
頭部外傷という意味です。交通事故や転倒、激しい衝突などによって頭部に負った物理的な怪我全般を指し、医療現場や事件の報道などでよく使われます。例文: The cyclist was treated for head trauma.(その自転車に乗っていた人は頭部外傷の治療を受けました。)
Q. blunt force traumaとはどういう意味ですか?
鈍的外傷という意味です。刃物や弾丸のような貫通性のある傷ではなく、殴打や転倒、衝突など非貫通性の鈍い衝撃で生じた打撲や骨折、内臓破裂などを指します。blunt traumaとも呼ばれ、海外の法医学や刑事ドラマでも頻出します。例文: The cause of death was blunt force trauma.(死因は鈍的外傷でした。)
Q. shock and traumaとはどういう意味ですか?
衝撃と外傷、または精神的ショックと心の傷という意味です。大事故や大災害を経験した人が身体的な負傷と精神的な大きな衝撃を同時に受けた状況を表現する際によく使われます。例文: The community is dealing with the shock and trauma of the disaster.(地域社会はその災害による衝撃と心の傷に向き合っています。)

「trauma」の関連ページ

応急手当の英語一覧