trade secret

「trade secret」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)トレード シークレット

「trade secret」の意味

「trade secret」の例文

The company sued after a trade secret was leaked.

その会社は営業秘密が漏えいしたため訴訟を起こした。

「trade secret」の複数形

複数形trade secrets

「trade secret」のレベル別の例文

「 trade secret」のコアイメージ コアイメージ

競争上の優位を保つために企業が秘匿する業務上の情報

「trade secret」のよく使う型

「trade secret」とよく一緒に使う語

「trade secret」のよくある間違い

  • ✕ The company protected a trading secret.

    ○ The company protected a trade secret.

    「営業秘密」は通常 trade secret といい、trading secret とはいいません。

  • ✕ The company has many trade secret.

    ○ The company has many trade secrets.

    trade secret は数えられる名詞なので、複数なら secrets とします。

「 trade secret」の英英 英英

Confidential business information that gives a company a competitive advantage and is subject to reasonable efforts to keep it secret.

「 trade secret」の語源 語源

trade secretは、trade(商業・事業)とsecret(秘密)が結合した複合語で、事業活動に関わる秘匿情報を表す法的・実務的な用語として定着した。

「 trade secret」のコラム コラム

  • 日本語の営業秘密は不正競争防止法で保護される法律用語であり、trade secret は訴訟や契約で頻繁に用いられる。

「trade secret」のよくある質問

Q. trade secretの複数形は?
複数形は trade secrets です。trade secret は数えられる名詞なので、複数の営業秘密を指すときは secrets にします。
Q. trade secretはどのような場面で使う?
企業独自の製法、顧客情報、技術など、一般に知られておらず企業に経済的価値がある情報について使います。法律やビジネスの記事でもよく使われる語です。
Q. trade secretとカタカナ語のトレードシークレットは同じ意味?
基本的には同じ意味ですが、英語の trade secret は企業の競争力に関わる秘密情報を指す、法律・ビジネス上の用語として使われます。単なる個人的な秘密には通常使いません。