tax bill

「tax bill」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）タックスビル

「tax bill」の意味

名税法案

「tax bill」の例文

Parliament rejected the tax bill after widespread protests.

国会は広範な抗議の後、その税法案を否決しました。

「tax bill」の複数形

複数形	tax bills

「tax bill」のレベル別の例文

中学
The new tax bill may raise prices for families.

新しい税法案は、家庭向け商品の価格を押し上げるかもしれません。
高校・英検2級
Several lawmakers criticized the tax bill during yesterday's debate.

数人の議員が昨日の討論でその税法案を批判しました。
TOEIC・ビジネス
Our finance team is reviewing how the proposed tax bill could affect operations.

財務チームは、提出された税法案が業務にどう影響するか検討しています。
日常会話
Did you hear about the new tax bill?

新しい税法案の話、聞いた？

「 tax bill」のコアイメージコアイメージ

議会で審議され、可決されれば法律となる課税に関する具体的な改正案や新設案を指す

「tax bill」のよく使う型

pass a tax bill税法案を可決する

The Senate passed the tax bill last night.

上院は昨夜、その税法案を可決しました。
vote on a tax bill税法案について投票する

Lawmakers will vote on the tax bill tomorrow.

議員たちは明日、その税法案について投票します。
oppose a tax bill税法案に反対する

Several groups oppose the tax bill.

いくつかの団体がその税法案に反対しています。

「tax bill」とよく一緒に使う語

a proposed tax bill提出された税法案
a controversial tax bill物議を醸す税法案
a tax bill debate税法案をめぐる討論
support a tax bill税法案を支持する
amend a tax bill税法案を修正する

「tax bill」のよくある間違い

✕ tax law

○ tax bill

billは成立前の法案、lawは成立した法律を指します。
✕ two tax bill

○ two tax bills

可算名詞なので、複数形ではbillにsを付けます。

「 tax bill」の英英英英

A draft law presented for consideration by a legislature proposing changes to taxation, such as creating, modifying, or repealing tax provisions.

「 tax bill」の語源語源

tax billは、課税を示すtaxと中英語で「書面」を意味したbillが結びつき、議会で扱われる課税に関する法案を表す語として定着した。

「 tax bill」のコラムコラム

税法案は議会に提出されて審議・採決を経て法律になる可能性のある文書を指し、導入・修正・否決などの動詞と共に用いられる

「tax bill」のよくある質問

Q. tax billの複数形は？

複数形はtax billsです。tax billは可算名詞として使います。

Q. tax billとtax lawの違いは？

tax billは成立前の税法案、tax lawは成立した税法（税に関する法律）を指します。

Q. tax billは税金の請求書という意味にもなる？

文脈によっては、納税通知書や納付すべき税額を指すこともあります。ただし、政治や議会の話では「税法案」の意味が一般的です。