ゲームで覚える・約 1 分

Senate をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

上院

「上院」の英語

「上院」は英語で the upper house と言います。特定の国の上院を指す場合は the Senate と表すことも多く、米国の上院などに使われます。日本の参議院の公式英語名は House of Councillors です。

「上院」の英語の使い分け

  • the Senate

    主に米国など、特定の国の上院を指す政治・ニュース向けの正式な表現です。

    The Senate approved the bill yesterday.

    上院は昨日、その法案を承認しました。

  • the upper house

    国を特定せずに、二院制の議会における上院を一般的に表す表現です。

    The upper house reviewed the proposed changes.

    上院は変更案を審査しました。

「上院」の例文

Members of the Senate debated the bill.

上院の議員たちがその法案を審議した。

Senateのイラスト

コアイメージ

下院と並んで法を扱う上位の議院で、提案法案の審査や修正を行う機関。

関連語

( 名) senator： 上院議員

( 形) senatorial： 上院の

↔︎( 名) House： 下院

使い方

英英

A country's upper legislative chamber (the upper house) that shares lawmaking duties with a lower house and typically reviews or revises proposed laws.

語源

Senateは、ラテン語 senatus「長老の集まり」から来て、senex「年長者」が語源で、長老たちの会が転じて近代の国家の上院を表す語になった

コラム

  • 日本語の参議院は公式にはHouse of Councillorsと訳されるため、参議院を自動的にSenateと置き換えると誤解を招く場合がある

「上院」のレベル別の例文

「上院」を英語にするときのよくある間違い

  • × the Upper House

    ○ the Senate

    削除：the Upper House も、国を特定しない文脈では実際に使える表現です。

  • × Japan's Senate

    ○ Japan's House of Councillors

    日本の参議院の公式英語名は House of Councillors であり、Senate とすると制度上の違いが伝わりにくくなります。

「上院」の英語についてよくある質問

Q. 「上院」を英語で一言で言うと？
一般的には the upper house と言います。特定の国の上院を指す場合は the Senate と表すこともあります。
Q. 「上院」と「参議院」は英語で同じですか？
完全には同じではありません。日本の参議院の公式英語名は House of Councillors です。
Q. 「上院」の英語をニュースでどう使いますか？
The Senate debated the bill. のように、特定の国の上院を指す場合は通常 the Senate として使います。

「上院」と関連する日本語の英語

「上院」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「上院」の英語が載っている単語帳

1 / 1