take one's lumps
「 take one's lumps」の意味 意味
- 動 苦境を耐え忍ぶ
「 take one's lumps」の例文 例文
「 take one's lumps」のコアイメージ コアイメージ
苦境を耐え忍ぶこと、肉体的・精神的な痛みや不利な状況を我慢して受けること
「 take one's lumps」の英英 英英
To suffer physical or emotional setbacks and endure them without complaint.
「 take one's lumps」の語源 語源
take one's lumpsは、lumpが打撃やこぶの比喩であることから、take＝受けると結びつき、文字どおりの打撃を受ける意味から転じて苦痛や不利を受け入れる意味になった。
「 take one's lumps」のコラム コラム
- 文字どおりの被害や打撃を受けるイメージと結びつきやすく、格闘技や厳しい訓練の文脈で実際に使われることがある。
おすすめの単語帳
1 / 1
