stop leak

「stop leak」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ストップ リーク

「stop leak」の意味

「stop leak」の例文

Pour a stop leak into the radiator before the long drive.

長距離運転の前にラジエーターに漏れ止めを入れた。

「stop leak」の複数形

複数形stop leaks

「stop leak」の別のつづり：stop-leak（ハイフン付き）

「stop leak」のレベル別の例文

「 stop leak」のコアイメージ コアイメージ

液体の流出を一時的に止める行為やそのために使う製品を指す漏れ止め

「stop leak」のよく使う型

「stop leak」とよく一緒に使う語

「stop leak」のよくある間違い

  • ✕ I need to stop leak the pipe.

    ○ I need to use stop leak on the pipe.

    stop leak は通常、漏れ止め剤を表す名詞であり、「パイプの漏れを止める」という意味の動詞としては使いません。

「 stop leak」の英英 英英

A measure or product for stopping the escape of liquid from a system, referring both to the act and the sealing agent.

「 stop leak」の語源 語源

stop leakは、動詞stopと名詞leakが並ぶ語組で、英語では『漏れを止める行為』と『それをする製品』の両方を指す用法があるため成り立った。

「 stop leak」のコラム コラム

  • 例文のようにPour a stop leak into the radiatorは製品を注入して漏れをふさぐ行為を表す表現で、製品名と動作の両方で用いられる

「stop leak」のよくある質問

Q. stop leakは可算名詞ですか？
製品や物質を一般的に指す場合は不可算名詞として使うことが多く、stop leak や some stop leak の形になります。ただし、特定の製品を1種類・1個の商品として指す場合は a stop leak とも言えます。異なる製品や種類を指す場合は stop leaks という複数形も使えます。
Q. stop leakとstop a leakは同じ意味ですか？
stop leak は漏れを止めるための製品や物質を指す名詞です。stop a leak は「漏れを止める」という動作を表します。
Q. stop leakのハイフン付きの形は正しいですか？
stop-leak という表記も正しく、特に複合語や製品名でよく使われます。stop leak と stop-leak のどちらを使うかは、辞書・メーカー・文中での用法によって異なります。