エンジンオイル

「エンジンオイル」の英語

「エンジンオイル」は英語で motor oil と言います。自動車やバイクのエンジン用の油を指す一般的な表現です。イギリス英語などでは engine oil もよく使われ、交換や点検の話でもこの表現を使います。

「エンジンオイル」の英語の使い分け

motor oil
自動車やバイクのエンジン用オイルを指す、最も一般的な表現です。
I need to buy motor oil for my car.
車用のエンジンオイルを買う必要があります。
engine oil
イギリス英語や製品情報などで使われる、自然な言い方です。
This engine oil is suitable for diesel engines.
このエンジンオイルはディーゼルエンジンに適しています。

「エンジンオイル」の例文

Check the motor oil level before a long trip.

長距離走行の前にエンジンオイルの量を点検してください。

コアイメージ

自動車やバイクのエンジン内部を潤滑・冷却して摩耗を防ぐ油（エンジンオイル）

英英

Oil used in internal combustion engines to lubricate moving parts, reduce friction, and help cool and protect the engine.

語源

motor oilは、motor（動力を生む装置を指す語）とoil（油）が結合してできた複合語で、自動車などの機関を動かすエンジン用の油を表すようになった

コラム

英語圏ではmotor oilは自動車のエンジン用潤滑油を指し、粘度規格や合成・鉱物油の区別など製品表示で種類が分かれる

「エンジンオイル」のレベル別の例文

中学
Check your motor oil before driving to school.

学校へ運転して行く前にエンジンオイルを確認してください。
高校・英検2級
Using the right motor oil can help your car run smoothly.

適切なエンジンオイルを使うと、車がスムーズに走りやすくなります。
TOEIC・ビジネス
Our service center recommends synthetic motor oil for newer vehicles.

当社のサービスセンターでは、新しい車には合成エンジンオイルを推奨しています。
日常会話
I think my motor oil needs changing.

エンジンオイルを交換したほうがよさそうです。

「エンジンオイル」を英語にするときのよくある間違い

× Please change oil of my car.

○ Please change the motor oil in my car.

英語では oil of my car より the motor oil in my car が自然です。

「エンジンオイル」の英語についてよくある質問

Q. 「エンジンオイル」を英語で一言で言うと？

motor oil が一般的です。イギリス英語などでは engine oil もよく使われます。

Q. motor oil と engine oil の違いは？

意味はほぼ同じで、どちらもエンジン用のオイルを指します。motor oil はアメリカ英語で特によく使われます。

Q. 「エンジンオイル交換」は英語で何と言いますか？

change the motor oil または an oil change と言うのが一般的です。

「エンジンオイル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く