soft money

「soft money」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ソフトマネー

その選挙運動は広告費用を賄うために規制外の政治献金に頼った。

中学
The party received soft money from several donors.

その政党はいくつかの寄付者から規制外の政治献金を受け取った。
高校・英検2級
Critics argued that soft money weakened campaign finance regulations.

批判する人々は、規制外の政治献金が選挙資金規制を弱めたと主張した。
TOEIC・ビジネス
The report examines how soft money was channeled through political organizations.

その報告書は、規制外の政治献金が政治団体を通じて流れた仕組みを検証している。
日常会話
What exactly is soft money?

規制外の政治献金って、具体的には何？

規制外の政治献金として政党や委員会に集められ、選挙広告や組織活動に使われる資金

raise soft money規制外の政治献金を集める

The committee raised soft money from wealthy supporters.

その委員会は裕福な支持者から規制外の政治献金を集めた。
soft money from AAからの規制外の政治献金

The group accepted soft money from local businesses.

その団体は地元企業から規制外の政治献金を受け取った。
use soft money for A規制外の政治献金をAに使う

The party used soft money for voter registration drives.

その政党は規制外の政治献金を有権者登録活動に使った。

soft moneyは、法的に制限される候補者への献金に対する対比表現として生まれ、規制の及ばない寄付や資金を指すアメリカの選挙資金用語として広まった

アメリカでは2002年のBipartisan Campaign Reform Actによりsoft moneyの扱いが大きく制限され、政党への大口寄付の仕組みが変わった

Q. soft moneyは数えられる名詞ですか？

政治資金を指す場合、soft moneyは一般に数えられない名詞として使われます。通常はa soft moneyとは言いません。

Q. soft moneyは現金という意味ですか？

この語は通常、現金ではなく、特定の政治資金規制の対象外となる献金を指します。

Q. soft moneyはどの国でも同じ意味で使えますか？

主に米国の選挙資金制度について使われる政治用語です。国によって規制や意味の範囲が異なるため、一般の政治献金全般を指すとは限りません。