siren song

「siren song」のレベル別の例文

• 中学

  He followed the siren song of easy money.

  彼は楽にもうかるという甘い誘惑に従った。

• 高校・英検2級

  Many young people are attracted by the siren song of instant fame.

  多くの若者が、すぐに有名になれるという危険な魅力に引きつけられる。

• TOEIC・ビジネス

  The board resisted the siren song of rapid expansion without a clear plan.

  取締役会は、明確な計画のない急速な事業拡大の甘い誘惑に抵抗した。

• 日常会話

  I know it is risky, but that siren song is hard to resist.

  危険なのは分かっているけど、その誘惑にはなかなか逆らえない。

「siren song」のよく使う型

• the siren song of AAの甘い誘惑、Aの危険な魅力

  She resisted the siren song of instant fame.

  彼女は、すぐに有名になれるという甘い誘惑に抵抗した。

• resist the siren song of AAの甘い誘惑に抵抗する

  We must resist the siren song of unnecessary spending.

  私たちは不必要な出費の甘い誘惑に抵抗しなければならない。

• fall for the siren song of AAの甘い誘惑に乗る、だまされてAに引きつけられる

  Some buyers fell for the siren song of guaranteed returns.

  保証された利益という甘い誘惑に乗った買い手もいた。

「siren song」とよく一緒に使う語

• the siren song of fame名声の甘い誘惑
• the siren song of easy money楽にもうかるという甘い誘惑
• the siren song of power権権力の危険な魅力
• the siren song of success成功の甘い誘惑
• resist the siren songその甘い誘惑に抵抗する

「siren song」のよくある間違い

• ✕ 「siren song」は救急車のサイレンの音という意味だと考える。

  ○ 「siren song」は人を引きつける危険な誘惑という比喩表現。

  ギリシャ神話のセイレーンが船乗りを歌で誘惑したことに由来する。

「 siren song」の英英 英英

An enticing appeal that draws people toward something harmful or risky, causing them to overlook potential dangers.

「siren song」のよくある質問