shell out

「shell out」の例文例文

He shelled out fifty dollars for the repairs.

彼は修理代に50ドルを渋々支払った。

「shell out」のコアイメージコアイメージ

財布や袋のふたを開けて、中のお金を取り出して人に渡すイメージ

「shell out」の類義語との違い類義語との違い

shell out: 嫌々またはまとまった額を支払う口語表現
pay: 支払うの最も基本的な語、幅広く使う
spend: お金や時間を使う、支払い以外の用法もある

「shell out」の英英英英

to pay a sum of money for something, often reluctantly

「shell out」の語源語源

shell outは、貝や殻を割って中身を外に出すように、財布から金を取り出して支払うという比喩から生まれた米語の口語表現

「shell out」のコラムコラム

• shell outはpayと比べてくだけた語で、渋々支払うニュアンスや予想外の出費を強調する場合に用いられ、文脈で語調を判断する必要がある

単語を報告