big bucks

「big bucks」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ビッグ バックス

「big bucks」の意味

「big bucks」の例文

She earns big bucks as a lawyer.

彼女は弁護士として働いて大金を稼いでいる。

「big bucks」のレベル別の例文

「 big bucks」のコアイメージ コアイメージ

稼ぎや支払いで受け取る大きな金額を指し、口語で大金を表す

「big bucks」のよく使う型

「big bucks」とよく一緒に使う語

「big bucks」のよくある間違い

  • ✕ I got a big buck from the job.

    ○ I made big bucks from the job.

    大金という意味では、通常は単数形ではなく、複数形の決まった表現 big bucks を使う。

「 big bucks」の英英 英英

An informal expression for a large amount of money, especially money earned or paid.

「 big bucks」の語源 語源

big bucksは、big（大きい）とbucks（米俗語でdollar、起源は鹿皮を交換単位にした説）から成り、口語で『大金』を意味する表現になった

「 big bucks」のコラム コラム

  • 口語的に用いられ特に職業や報酬の文脈で高収入を強調する表現であり、フォーマルな文章ではあまり用いられない

「big bucks」のよくある質問

Q. big bucksはフォーマルな表現ですか？
いいえ。big bucksは「大金」という意味のくだけた表現で、会話やカジュアルな文章で一般的です。正式な文書ではlarge sums of moneyなどが使われます。
Q. big bucksのbucksは何を意味しますか？
buckはくだけた言い方で「ドル」を表します。big bucksでは、文字どおりのドルの数よりも「大金」という意味で使われます。
Q. big bucksにaを付けられますか？
「大金」という意味の決まった表現では、通常a big buckとは言わず、big bucksを使います。a big buckは文脈によって「大きな雄ジカ」を表すことがあります。