savoir-faire

「savoir-faire」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）サヴォアフェール

「savoir-faire」の意味

名社交上手、処世術

「savoir-faire」の例文

She handled the difficult dinner with savoir-faire.

彼女はその難しい夕食会を社交上手に切り抜けた。

「savoir-faire」の別のつづり：savoir faire

「savoir-faire」のレベル別の例文

中学
His savoir-faire impressed everyone at the formal event.

正式な場での彼の社交上手は、みんなに好印象を与えた。
高校・英検2級
Her savoir-faire helped her build trust with international clients.

彼女の社交術が、海外の顧客との信頼関係づくりに役立った。
TOEIC・ビジネス
The report praised the manager's savoir-faire during delicate negotiations.

その報告書は、微妙な交渉で発揮された部長の処世術を高く評価した。
日常会話
You handled that awkward question with real savoir-faire.

あの気まずい質問、実にうまく切り抜けたね。

「 savoir-faire」のコアイメージコアイメージ

場の空気を読み状況に応じて適切に振る舞う能力

「savoir-faire」のよく使う型

have the savoir-faire to doうまく〜する処世術がある

She has the savoir-faire to calm angry customers.

彼女には怒っている客を落ち着かせる処世術がある。
savoir-faire in doing〜する際の手腕・要領のよさ

He showed great savoir-faire in managing the campaign.

彼はそのキャンペーンの運営で大いに手腕を発揮した。

「savoir-faire」とよく一緒に使う語

considerable savoir-faireかなりの処世術
diplomatic savoir-faire外交的な手腕
social savoir-faire社交上手
practical savoir-faire実際的な手腕
business savoir-faireビジネス上の手腕
display of savoir-faire手腕の発揮

「savoir-faire」のよくある間違い

✕ a savoir-faire

○ a great deal of savoir-faire

savoir-faire は一般に不可算名詞として使われるため、単純に a を付けない。数量や程度を表す場合は a great deal of などを用いる。

「 savoir-faire」の英英英英

The ability to behave appropriately in social situations, showing tact, quick judgment, and adaptability when dealing with others.

「 savoir-faire」の語源語源

savoir-faireは、フランス語のsavoirとfaireが結びついた語で、知ることと行うことが合わさり『どう振る舞うかを知っている』という意味で英語に借用された

「 savoir-faire」のコラムコラム

フォーマルな場や社交の場で用いられ、単なる愛想より状況判断と機転を重視する語感がある

「savoir-faire」のよくある質問

Q. savoir-faireは数えられる名詞ですか？

一般には不可算名詞として使われます。a great deal of savoir-faire や considerable savoir-faire のように、程度を表す語とともに用いるのが一般的です。

Q. savoir-faireはどのように発音しますか？

フランス語由来の語で、英語では「サヴォアフェア」に近く発音されます。最後の部分は「フェア」に近い音です。

Q. savoir-faireは英語で普通に使われる語ですか？

英語にも定着していますが、やや教養的・文章語的な語です。社交や交渉などでの洗練された手腕を表します。