例文

コアイメージ

物ごとをうまく進めるための、実際に使える知識と判断

関連語

使い方

• political savvy

  政治手腕

• business savvy

  経営手腕

• street savvy

  世渡りの手腕

類義語との違い

savvy: 実務で使える知恵と判断で、他語より具体的な手腕を指す
ability: 個人の能力全般で、savvyより範囲が広く抽象的
skill: 練習で身につく技能で、savvyと交わるが技術寄り
know-how: 現場で使えるコツや方法で、savvyと似るが手順重視
expertise: 深い専門知識で、savvyより学問的・専門性が強い

英英

A person's skill and understanding in handling situations effectively, showing cleverness and practical experience.

語源

savvyは、スペイン語saber（知る）から来た言葉が航海者の英語を通じて入り、「知っている」から実務的な知恵＝手腕の意味に発展した

コラム

• savvyは名詞として単独で使われるよりpolitical savvyやbusiness savvyのように他の名詞と組んで『〜に長けている／手腕がある』の意味で使われる点を押さえると実際の英文で見つけやすい。