rose-tinted

「rose-tinted」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ローズ ティンティド

「rose-tinted」の意味

「rose-tinted」の例文

He maintains a rose-tinted view of the company's future.

彼は会社の将来について楽観的な見方を保っている。

「rose-tinted」の比較級・最上級

比較級more rose-tinted
最上級most rose-tinted

「rose-tinted」のレベル別の例文

「 rose-tinted」のコアイメージ コアイメージ

現実より好ましく見せることで楽観的な印象を与える

「rose-tinted」のよく使う型

「rose-tinted」とよく一緒に使う語

「rose-tinted」のよくある間違い

  • ✕ He is rose-tinted about the future.

    ○ He has a rose-tinted view of the future.

    rose-tintedは通常、人そのものではなく、見方や記憶などを修飾する。

  • ✕ rose tinted memories

    ○ rose-tinted memories

    名詞の前で一語の形容詞として使うときは、通常ハイフンを入れる。

「 rose-tinted」の英英 英英

Describing something portrayed as better or more pleasant than it actually is, giving an optimistic or rosy impression.

「 rose-tinted」の語源 語源

rose-tintedは、roseとtintedが結びついた複合語で、特にrose-tinted spectaclesという比喩表現の影響で美化して見るという意味が広まった。

「 rose-tinted」のコラム コラム

  • rose-tintedは楽観的なという意味でviewやperspectiveと結びついて使われることが多く、rose-tinted viewは頻出の連語

「rose-tinted」のよくある質問

Q. rose-tintedは人に対して使えますか?
人そのものより、view、memories、picture、accountなどの見方や説明を修飾するのが一般的です。
Q. rose-tinted glassesとはどういう意味ですか?
物事の悪い面を見ず、過去や現状を実際よりよく見ることを表します。直訳の眼鏡だけを指す表現ではありません。
Q. rose-tintedは必ず悪い意味ですか?
必ずしも悪い意味ではありませんが、現実の問題を見落としているという批判的な含みを持つことがあります。