put behind bars

「put behind bars」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)プット ビハインド バーズ

「put behind bars」の意味

「put behind bars」の例文

After the trial, he was put behind bars.

裁判のあと、彼は投獄された。

「put behind bars」の活用(過去形・過去分詞)

原形put behind bars
三人称単数現在puts behind bars
過去形put behind bars
過去分詞put behind bars
現在分詞(ing形)putting behind bars

「put behind bars」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「put behind bars」のレベル別の例文

「 put behind bars」のコアイメージ コアイメージ

格子や檻の後ろに人や動物を入れて拘束し、転じて投獄すること

「put behind bars」のよく使う型

「put behind bars」とよく一緒に使う語

「put behind bars」のよくある間違い

  • ✕ put him behind the bars

    ○ put him behind bars

    この熟語では通常、barsの前にtheを付けない。

  • ✕ put him in bars

    ○ put him behind bars

    投獄するという意味の定型表現はbehind barsを使う。

「 put behind bars」の英英 英英

To place a person or animal behind bars or in a cage; by extension, to imprison someone as punishment.

「 put behind bars」の語源 語源

put behind barsは、直訳するとput(置く)+behind bars(格子の後ろ)で、元の物理的な『格子の後ろに置く』という意味から刑務所に入れる意味に転用された。

「 put behind bars」のコラム コラム

  • 直訳的な情景が思い浮かびやすいため意味が分かりやすく、動物の檻に使う場合と刑事罰としての投獄の両方で用いられる表現である。

「put behind bars」のよくある質問

Q. put behind barsはどんな場面で使いますか?
人を刑務所に入れることを、やや強い表現で述べるときに使います。ニュースや犯罪の話でよく見られます。
Q. put behind barsは受け身でも使えますか?
はい。be put behind barsで「投獄される」という意味になり、受け身の形も一般的です。
Q. put behind barsのbehind barsは文字どおりの意味ですか?
通常は「刑務所に入って」という比喩的な意味です。barsの前にtheを付けないのが一般的です。