pomp

「pomp」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ポンプ

「pomp」の意味

「pomp」の例文

She admired the pomp of the royal procession.

彼女は王室行列の華やかさを称賛した。

「pomp」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

pomp をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 pomp」のコアイメージ コアイメージ

格式や権威を誇示するために大げさに見せる儀礼的な壮麗さ

「pomp」のよく使う型

「pomp」とよく一緒に使う語

「pomp」のよくある間違い

  • ✕ The event had a lot of pump.

    ○ The event had a lot of pomp.

    pompは華やかさ、pumpはポンプや空気を入れる動作を表す別の語です。

  • ✕ pompはいつも肯定的な「豪華さ」を表す。

    ○ pompは文脈によって「華やかさ」だけでなく「大げさな華美さ」も表す。

    しばしば過度に形式ばった、見せかけの華やかさという批判的な意味を含みます。

「 pomp」の英英 英英

Ceremonial splendor or an ostentatious, often exaggerated display intended to impress, typically associated with formal ceremonies or processions.

「 pomp」の語源 語源

pompは、古代ギリシャ語pompe(行列)が起源で、行列や儀式を表す語がラテン語・古フランス語を経て英語化し、儀式的な豪華さや仰々しさの意味を帯びた。

「 pomp」のコラム コラム

  • pompは文脈によって儀式的な称賛を表す一方で、過度な見せ物として否定的に受け取られることもある。

「pomp」のよくある質問

Q. pompは数えられる名詞?
pompは一般に数えられない名詞として使われ、通常は複数形にしません。「華やかな儀式や雰囲気」をまとめて表します。
Q. pompとpumpはどう違う?
pompは「華やかさ、華美な儀礼」、pumpは「ポンプ」や「空気などを押し出す」という意味です。綴りだけでなく意味も発音も異なります。
Q. pompの形容詞形は?
pompousが形容詞形で、「尊大な」「大げさで気取った」という意味です。単に豪華であることよりも、過度で鼻につく印象を表すことがあります。
Q. 「pomp」の意味や日本語訳は何ですか?
公式な儀式や行事に伴う「壮麗」「盛儀」「華麗さ」を意味するフォーマルな名詞です。国家的な祝典や戴冠式などの格式高い場で見られる、目を見張るような華やかさを指します。一方で、文脈によっては「見せかけの大げささ」「虚飾」といった形式主義を皮肉るニュアンスでも用いられます。例文: The state funeral was held with solemn pomp.(国葬は厳かな盛儀のもとで執り行われました。)
Q. 「pomp」の発音やカタカナ表記を教えてください
発音記号はアメリカ英語で/pɑːmp/、イギリス英語で/pɒmp/となり、カタカナでは「パァンプ」または「ポンプ」と表記されます。日常生活で空気入れなどを指す「pump(パンプ、/pʌmp/)」とは母音の響きが異なります。口をしっかり縦や丸く開けて「オ」に近い音で発音するのがポイントです。
Q. 「pomp and circumstance」の由来や意味は?
エルガーの行進曲『威風堂々』の原題として有名で、「壮麗な儀礼」や「盛大な式典」を意味します。この表現はシェイクスピアの戯曲『オセロ』の台詞に由来します。威厳と格式に満ちた公式行事を表す決まり文句で、アメリカでは高校や大学の卒業式の定番曲としても広く親しまれています。
Q. 「pomp and pageantry」とはどういう意味ですか?
「華麗なる儀式」や「豪華絢爛な絵巻物」を意味する定番の言い回しです。王室のパレードや歴史的な国家式典など、視覚的に鮮やかで伝統的な衣装や装飾が披露されるニュース報道で頻繁に使われます。例文: People gathered to witness the royal pomp and pageantry.(人々は王室の華麗なる儀式を一目見ようと集まりました。)
Q. 「pomp」と「splendor」などの類義語の違いは?
pompは公式の式典やパレードなど「儀礼的な演出に伴う華やかさ」に限定されるのが特徴です。一方、splendorは自然の美しさや宮殿の輝きなど、壮麗さ全般を広く表します。また、ceremonyは儀式の手順そのものを指し、vanityは実体のない虚栄心を意味します。pompは形式美だけでなく、時に形式主義による大げさな見せびらかしを含意する点も特徴的です。