He worked as a peon in the company for years before getting promoted.
彼は昇進するまで何年もその会社で下っ端として働いた。
権限や地位が低く、指示を受けて単純な仕事をする下っ端
A low-ranking person or worker with little authority who performs menial or routine tasks.
peonは、スペイン語peón（小作人・歩兵）から英語に入り、もともとは歩兵や駒を意味し、転じて地位の低い労働者や下っ端を指すようになった。
