軽蔑して

例文

コアイメージ

相手を価値が低いと見なし、軽蔑の態度で接する

英英

in a manner that shows contempt or scorn toward someone or something

語源

contemptuouslyは、名詞contempt（ラテン語contemnere〈軽蔑する〉由来）に形容詞化接尾辞-ousが付きcontemptuousとなり、さらに副詞化の接尾辞-lyが付いてできた語で、軽蔑の態度を示す

コラム

• contemptuouslyは視線や口調など態度の様子を表す場面で使われ、lookやspeakと結び付いて用いられることが多い

例文

コアイメージ

軽蔑して、相手の価値を低く見て言動で軽く扱うことを表す

英英

Showing scorn or contempt, often conveyed through tone, facial expression, or dismissive behavior.

語源

disdainfullyは、古フランス語desdainを経て英語のdisdain（軽蔑）になり、形容詞disdainfulを経由して副詞形が作られたことから「軽蔑して」を表す。

コラム

• disdainfullyは批判的で強い否定の感情を伴う表現で、描写の中で話者や登場人物の軽蔑を示すために用いられる

例文

コアイメージ

軽蔑して：提案や行為を価値がないと切り捨てるように振る舞うこと

英英

With scorn; showing that one regards someone or something as unworthy of respect or consideration.

語源

scornfullyは、scorn（中英語で軽蔑を表した語）に-fulと-lyが付いて副詞化し「軽蔑して」の意になった。

コラム

• scornfullyはsarcasticallyやderisivelyと近いが、相手を見下す強い否定を伴う点で区別される。

例文

コアイメージ

言葉や態度で相手を軽んじ、軽蔑して示すこと

英英

Used to describe speech or behavior that treats someone as unimportant or inferior, conveying disdain.

語源

slightinglyは、形容詞slight（「軽い、重要でない」）が他者を軽んじる意味を帯び、そこに‑lyが付いて副詞化した語である。

コラム

• slightinglyは相手を否定的に表現する語で、speak slightingly ofのように特定の動詞と組んで使われることが多い