once and for all

「once and for all」のレベル別の例文

• 中学

  We must solve this problem once and for all.

  この問題をきっぱり解決しなければならない。

• 高校・英検2級

  The new rule should settle the disagreement once and for all.

  その新しい規則で意見の対立にきっぱり決着がつくはずだ。

• TOEIC・ビジネス

  The manager resolved the customer's complaint once and for all.

  部長は顧客の苦情を最終的に解決した。

• 日常会話

  Let's decide this once and for all.

  これで最終的に決めよう。

「once and for all」のよく使う型

• settle A once and for allAにきっぱり決着をつける

  The committee settled the dispute once and for all.

  委員会はその争いにきっぱりと決着をつけた。

• put an end to A once and for allAを完全に終わらせる

  They put an end to the rumor once and for all.

  彼らはそのうわさを完全に終わらせた。

「once and for all」とよく一緒に使う語

• settle the matter once and for all問題にきっぱり決着をつける
• resolve the issue once and for all問題をきっぱり解決する
• make a decision once and for all最終的な決断をする
• answer the question once and for allその質問に明確な答えを出す
• prove something once and for allあることを決定的に証明する

「once and for all」のよくある間違い

• ✕ I solved it once for all.

  ○ I solved it once and for all.

  andを省かず、ひとまとまりの表現として使う。

• ✕ once and for allは「一度に」という意味である。

  ○ once and for allは「きっぱりと、これを最後に」という意味である。

  単に一回で行うことではなく、最終的に決着させる強い気持ちを表す。

「 once and for all」の英英 英英

Used adverbially to say that someone does or decides something finally and with determination so that it will not be repeated.

「once and for all」のよくある質問