off one's guard

「off one's guard」のレベル別の例文

• 中学

  I was off my guard when Tom asked that question.

  トムにその質問をされたとき、私は油断していた。

• 高校・英検2級

  The manager was off her guard when the client raised an unexpected objection during the meeting.

  会議中、顧客から予想外の異議を唱えられたとき、その部長は油断していた。

• TOEIC・ビジネス

  The unexpected system outage caught the support team off guard.

  予期せぬシステム障害に、サポートチームは不意を突かれた。

• 日常会話

  That question caught me off guard.

  その質問には不意を突かれたよ。

「off one's guard」のよく使う型

• be off one's guard油断している、警戒を解いている

  I was off my guard for a moment.

  私は一瞬、油断していた。

• catch/take 人 off guard人の不意を突く

  The news caught us off guard.

  その知らせは私たちの不意を突いた。

• be caught off guard by 物・事物事に不意を突かれる

  She was caught off guard by the question.

  彼女はその質問に不意を突かれた。

「off one's guard」とよく一緒に使う語

• completely off guard完全に油断して
• momentarily off guard一時的に油断して
• be caught off guard by a question質問に不意を突かれる

「off one's guard」のよくある間違い

• ✕ I was off the guard.

  ○ I was off my guard.

  この表現では通常、guardの前にtheではなくmyやhisなどの所有格を置く。

• ✕ He was off guard, so he was very alert.

  ○ He was off guard, so he was not alert.

  off one's guardは「油断している」で、警戒している状態とは反対の意味。

「 off one's guard」の英英 英英

Not alert or prepared; having one's vigilance or defenses lowered so one is vulnerable to surprise or errors.

「off one's guard」のよくある質問