nose dive

「nose dive」の例文例文

The aircraft suddenly went into a nose dive during the storm.

嵐の間、航空機は突然急降下した。

「nose dive」のコアイメージコアイメージ

機首が急に下を向いて急速に落ちる動きから、物事が急に大きく下がる状態を表す

「nose dive」の英英英英

A sudden, steep downward movement originally describing an aircraft’s nose and, by extension, a rapid fall in value or performance.

「nose dive」の語源語源

nose diveは、航空機の機首（nose）が下を向いて急降下（dive）する様子を示す表現に由来し、その比喩的用法として株価や人気の急落を表すようになった。

「nose dive」のコラムコラム

• 航空機の文字どおりの急降下と、株価や支持率などの比喩的な急落の両方で用いられる表現で、文脈で字義か比喩かを判断する必要がある。

単語を報告