interlinear

「 interlinear」の意味 意味

  • 逐語的な
  • 行間注記

「 interlinear」の例文 例文

She provided an interlinear gloss to show the morpheme-by-morpheme meaning.

彼女は形態素ごとの意味を示す逐語的なグロスを提供した。

「 interlinear」のコアイメージ コアイメージ

行の間に挿入して語や形態素ごとの意味を逐語的な形で示すこと

「 interlinear」の英英 英英

Arranged or presented as a word-for-word translation, typically inserted between lines to show morpheme-by-morpheme correspondences.

「 interlinear」の語源 語源

interlinearは、ラテン語由来の接頭辞inter(間の)とlineal/linear(線・行に関する)の要素が合わさり「行と行の間にある」を指した語が、行間に入れる注や訳を意味するようになり、言語学で逐語的な語ごとの対応を示す表現に用いられる

「 interlinear」のコラム コラム

  • 言語学では interlinear は例文と逐語訳を行間や上下に並べる形式を指し、interlinear gloss の形で教科書や論文に頻出する

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード