hog-tie

「hog-tie」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ホッグ タイ

「hog-tie」の意味

「hog-tie」の例文

The deputies hog-tied the escaped prisoner before searching the area.

保安官補たちは捜索する前に逃亡した囚人の手足を縛った。

「hog-tie」の活用(過去形・過去分詞)

原形hog-tie
三人称単数現在hog-ties
過去形hog-tied
過去分詞hog-tied
現在分詞(ing形)hog-tying

「hog-tie」の別のつづり:hogtie(別綴り)

「hog-tie」のレベル別の例文

「 hog-tie」のコアイメージ コアイメージ

手足を縛られて動けない状態を指し、比喩的に強く制約された状態も含む

「hog-tie」のよく使う型

「hog-tie」とよく一緒に使う語

「hog-tie」のよくある間違い

  • ✕ The police hog-tied to the suspect.

    ○ The police hog-tied the suspect.

    hog-tieは目的語を直接取る他動詞で、toは使わない。

  • ✕ He was hog-tie.

    ○ He was hog-tied.

    受動態では過去分詞のhog-tiedを使う。

「 hog-tie」の英英 英英

To tie a person's hands and feet together so they cannot move.

「 hog-tie」の語源 語源

hog-tieは、豚の脚を結ぶ方法を表した語が人に対して手足を縛る意味に転じ、19世紀以降の英語で定着した語である。

「 hog-tie」のコラム コラム

  • hog-tieは主に動詞として使われるが名詞的に「縛られた状態」を表すこともあり、hogtieなどハイフンの有無で綴りが揺れる点に注意して使われる。

「hog-tie」のよくある質問

Q. hog-tieの過去形は?
過去形と過去分詞はどちらもhog-tiedです。現在分詞はhog-tyingです。
Q. hog-tieはどんな意味で使う?
文字どおりには、人の両手と両足を一緒に縛ることを表します。また、規則や状況によって身動きが取れないという比喩的な意味でも使われます。
Q. hog-tieとhogtieの違いは?
どちらも同じ動詞を表しますが、hog-tieのようにハイフンを入れる綴りが一般的です。過去形はhog-tied、現在分詞はhog-tyingと綴ります。