hog-tie

「hog-tie」の例文例文

The deputies hog-tied the escaped prisoner before searching the area.

保安官補たちは捜索する前に逃亡した囚人の手足を縛った。

「hog-tie」のコアイメージコアイメージ

手足を縛られて動けない状態を指し、比喩的に強く制約された状態も含む

「hog-tie」の英英英英

To tie a person's hands and feet together so they cannot move.

「hog-tie」の語源語源

hog-tieは、豚の脚を結ぶ方法を表した語が人に対して手足を縛る意味に転じ、19世紀以降の英語で定着した語である。

「hog-tie」のコラムコラム

• hog-tieは主に動詞として使われるが名詞的に「縛られた状態」を表すこともあり、hogtieなどハイフンの有無で綴りが揺れる点に注意して使われる。

単語を報告