「helter-skelter」のレベル別の例文
「 helter-skelter」のコアイメージ コアイメージ
書類や物が整理されずあちこちに散らかっているため整っていない状態をさす、乱雑な
「helter-skelter」のよく使う型
「helter-skelter」とよく一緒に使う語
「helter-skelter」のよくある間違い
✕ a helter skelter arrangement
○ a helter-skelter arrangement
通常は二つの語をハイフンでつなぐ。
✕ helter-skelter means simply fast
○ helter-skelter usually suggests disorder or confusion
単に速いだけでなく、乱雑さや混乱の意味を含む。
「 helter-skelter」の英英 英英
in a state of disorder or untidiness; lacking neatness or organization
「 helter-skelter」の語源 語源
helter-skelterは、韻を踏む反復表現として成立し、16〜17世紀ごろに「乱雑な・慌ただしい」の意味で用いられ始めた。音の重ねで無秩序さと急ぎを表現して定着した
「 helter-skelter」のコラム コラム
- helter-skelterは形容詞的に乱雑なを表し、副詞的に慌ただしくという用法もある。文章ではしばしばハイフンでhelter-skelterと表記される
「helter-skelter」のよくある質問
Q. helter-skelterは形容詞だけですか？
形容詞として名詞を修飾したり、be動詞の後に置いたりします。また、同じ形で「乱雑に、無計画に」という副詞としても使われます。
Q. helter-skelterはハイフンが必要ですか？
標準的な綴りは helter-skelter で、二つの語をハイフンでつなぐ形が一般的です。
Q. helter-skelterはどんな場面で使いますか？
物や状況が整理されていないことや、行動が無計画で混乱していることを表します。ややくだけた表現です。