hard right

「hard right」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ハード ライト

「hard right」の意味

「hard right」の例文

The hard right opposed the compromise.

極右は妥協に反対した。

「hard right」のレベル別の例文

「 hard right」のコアイメージ コアイメージ

妥協を否定し強硬な姿勢をとる政治上の極右勢力

「hard right」のよく使う型

「hard right」とよく一緒に使う語

「hard right」のよくある間違い

  • ✕ He is a hard right.

    ○ He is on the hard right.

    hard rightは通常、個人ではなく政治的な勢力を指すため。

  • ✕ Hard right opposed the bill.

    ○ The hard right opposed the bill.

    政治的な勢力を指す場合は、通常theを付けるため。

「 hard right」の英英 英英

A faction on the political right that holds uncompromising, strongly conservative or reactionary positions and resists compromise.

「 hard right」の語源 語源

hard rightは、hard（強硬な）＋right（右派）の組み合わせで、政治的に妥協を避ける極右を表す言い方として英語で用いられる。

「 hard right」のコラム コラム

  • 英語の right は政治文脈で右翼・右派を意味し、hard right は妥協を拒む極右の集団や立場を表すため、right が「正しい」を意味するとは限らない

「hard right」のよくある質問

Q. hard rightは可算名詞ですか？
政治的な勢力を指す集合的な名詞で、通常はthe hard rightの形で使います。複数形のhard rightsは一般的ではありません。
Q. hard rightの前にtheは必要ですか？
政治的な勢力全体を指す名詞としてはthe hard rightが一般的です。theを付けない用法は標準的な名詞用法では一般的ではありません。なお、名詞の前ではhard-rightの形容詞として使われることがあります。
Q. hard rightとhard-rightの違いは何ですか？
hard rightは主に名詞として「極右勢力」を表します。hard-rightは名詞の前で使う形容詞で、hard-right politiciansなら「極右の政治家たち」という意味です。