go off half-cocked

「go off half-cocked」のレベル別の例文

• 中学

  Don't go off half-cocked before you know the whole story.

  全体の事情を知る前に、早まって行動しないで。

• 高校・英検2級

  The committee went off half-cocked and approved the proposal without discussing the risks.

  委員会は早まって行動し、リスクを話し合わないままその提案を承認した。

• TOEIC・ビジネス

  Managers should not go off half-cocked when responding to a sudden drop in sales.

  売上が急に落ちたとき、管理職は早まって行動すべきではない。

• 日常会話

  I was about to text her, but my friend told me not to go off half-cocked.

  彼女にメッセージを送ろうとしたけれど、友達に早まらないよう言われた。

「go off half-cocked」のよく使う型

• go off half-cocked準備や情報が不十分なまま早まって行動する

  The new manager went off half-cocked and caused confusion.

  新しい管理職は早まって行動し、混乱を招いた。

• go off half-cocked and do something早まって行動して、何かをする

  He went off half-cocked and announced the change.

  彼は早まって行動し、その変更を発表してしまった。

• go off half-cocked before doing something何かをする前に、準備不足のまま早まって行動する

  She went off half-cocked before checking the facts.

  彼女は事実を確認する前に、早まって行動した。

「go off half-cocked」とよく一緒に使う語

• go off half-cocked without enough information十分な情報なしに早まって行動する
• go off half-cocked before checking the facts事実を確認する前に早まって行動する
• go off half-cocked and make matters worse早まって行動して事態を悪化させる
• a half-cocked plan準備不足の計画

「go off half-cocked」のよくある間違い

• ✕ go off half-cooked

  ○ go off half-cocked

  この熟語は half-cocked とつづり、half-cooked ではありません。

• ✕ He went off half-cocked the contract.

  ○ He went off half-cocked and signed the contract.

  go off half-cocked は目的語を直接取らないため、後ろに別の動作を続ける場合は and の後に動詞を置きます。

「 go off half-cocked」の英英 英英

to act or speak hastily without sufficient thought or preparation

「go off half-cocked」のよくある質問