準備不足の
「準備不足の」の英語
「準備不足の」は英語で unprepared と言います。必要な技能や対応力まで足りないなら ill-equipped、練習やリハーサルをしていない場合は unrehearsed が適切です。日常では unprepared が最も使いやすい表現です。
「準備不足の」の英語の使い分け
一般的に、試験や仕事などへの準備が足りないときに使います。
I was unprepared for the interview.
必要な技能や対応力まで不足している、やや硬めの表現です。
発言や演技などを事前に練習していない場合に使います。
例文
コアイメージ
必要な準備や技能が足りず、期待される対応ができない状態
英英
Not having the necessary equipment, preparation, or skills to deal with something effectively.
語源
ill-equippedは、否定の接頭辞ill-と動詞equipの過去分詞equippedが組み合わさった語で、必要な装備・準備・能力が欠けていることを表す。
コラム
- ill-equippedは物理的な装備だけでなく技能や準備の不足にも使われ、自己の準備不足を表す際に She felt ill-equipped... のように用いる
例文
コアイメージ
リハーサルが行われておらず、即興の演技や発言のように準備がない状態を指す
英英
Not having been rehearsed or practiced beforehand; lacking prior preparation for a performance or presentation.
語源
unrehearsedは、否定のun-とrehearsed（rehearseの過去分詞）から成り、rehearseは古くから舞台や演奏の準備を意味している。
コラム
- unrehearsedは必ずしも創作性を強調する語ではなく、準備や練習が行われていないという事実を淡々と表す語である。
「準備不足の」のレベル別の例文
- 中学
I was unprepared for today’s science test.
- 高校・英検2級
The speaker seemed unprepared for the difficult question.
- TOEIC・ビジネス
The report showed that our department was ill-equipped to meet demand.
- 日常会話
I’m totally unprepared for this!
これには全然心の準備ができていないよ！
「準備不足の」を英語にするときのよくある間違い
× I was lack of preparation.
○ I was unprepared.
lack of preparation は名詞句で、be動詞の後には形容詞 unprepared が自然です。
× I was unrehearsed for the exam.
○ I was unprepared for the exam.
試験の準備不足には unrehearsed ではなく unprepared を使います。