friend of the court

「friend of the court」のレベル別の例文

• 中学

  A friend of the court gave the judge useful information.

  裁判所への意見提出者が裁判官に役立つ情報を提供した。

• 高校・英検2級

  A friend of the court submitted an analysis of the appeal's wider social effects.

  裁判所への意見提出者が、その上訴が社会全体に及ぼす影響について分析を提出した。

• TOEIC・ビジネス

  The organization filed a brief as a friend of the court in a patent dispute.

  その団体は特許紛争で、裁判所への意見提出者として意見書を提出した。

• 日常会話

  So, what exactly does a friend of the court do?

  それで、裁判所への意見提出者って具体的に何をするの？

「friend of the court」のよく使う型

• file a brief as a friend of the court裁判所への意見提出者として意見書を提出する

  The medical association filed a brief as a friend of the court in the appeal.

  その医師会は上訴事件で、裁判所への意見提出者として意見書を提出した。

• act as a friend of the court in a caseある事件で裁判所への意見提出者を務める

  The civil rights group acted as a friend of the court in the case.

  その人権団体はその事件で裁判所への意見提出者を務めた。

• accept a brief from a friend of the court裁判所への意見提出者からの意見書を受理する

  The appellate court accepted a brief from a friend of the court.

  上訴裁判所は裁判所への意見提出者からの意見書を受理した。

「friend of the court」とよく一緒に使う語

• file a brief意見書を提出する
• grant leave to file提出許可を与える
• appellate court上訴裁判所
• constitutional issue憲法上の問題
• independent legal analysis独立した法的分析
• amicus briefアミカス・ブリーフ（法廷助言者の意見書）

「friend of the court」のよくある間違い

• ✕ a friend of court

  ○ a friend of the court

  定型表現では the が必要です。

• ✕ friends of the courts

  ○ friends of the court

  複数形にするのは friend だけで、court は通常単数のままです。

「 friend of the court」の英英 英英

A person or organization not party to a case that provides information, expertise, or legal arguments to assist the court's decision, often by filing an amicus brief.

「friend of the court」のよくある質問