ブリーフ

「ブリーフ」の英語

「ブリーフ」は英語で briefs と言います。男性用の短く体に密着する下着を指す一般的な言い方です。Jockey shorts は briefs を指すこともありますが、地域やブランドによって使われる、やや限定的な表現です。

「ブリーフ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Jockey shorts
briefs を指すことがある、やや限定的な呼び方です。地域やブランドによって使われ方が異なります。
Some stores sell Jockey shorts in several colors and sizes.
何色かのジョッキーショーツを扱う店もあります。
briefs
英語で最も一般的な、男性用の短い下着の呼び方です。
These briefs are soft and comfortable.
このブリーフは柔らかくて快適です。

Jockey shorts

意味

例文

He packed a pair of Jockey shorts for the trip.

彼は旅行にブリーフを一枚詰めた。

コアイメージ

股を覆う短めで体に密着する男性用下着

英英

A short, close-fitting pair of men's underwear that covers the genitals but does not extend down the thighs.

語源

Jockey shortsは、衣料ブランド名のJockeyから派生した表現で、同社が販売した短めの男性用ブリーフを指す語が一般化した

コラム

  • 英語ではbriefsが標準的な呼び方で、Jockey shortsはブランド名を意識した表現として商品説明や会話で用いられることがある

briefs

意味

例文

He bought new briefs at the store.

彼は店で新しいブリーフを買った。

コアイメージ

短く要点だけを示すもので、ブリーフは丈が短い下着や要点をまとめた短い文書を指す

英英

briefs (plural noun): short, close-fitting underpants that cover the waist to the upper thighs, typically worn by men.

語源

briefsは、ラテン語brevis（短い）に由来する英語briefから発展し、短い丈の下着を指す用法が生まれた

コラム

  • 英語のbriefsは日本語の外来語ブリーフとして下着を指すが、語源は「短い」を意味するbriefにあり、要旨を表す意味でも使われる点が興味深い

「ブリーフ」のレベル別の例文

「ブリーフ」を英語にするときのよくある間違い

「ブリーフ」の英語についてよくある質問

Q. 「ブリーフ」を英語で一言で言うと？
一般的には briefs です。英語では複数形で使うのが普通です。
Q. 「ブリーフ」の英語 briefs と Jockey shorts の違いは？
briefs が一般的な呼び方です。Jockey shorts は briefs を指すこともありますが、地域やブランドによって使われる、より限定的な表現です。
Q. 「ブリーフ」を英語で店員に伝えるには？
「briefs」と言えば通じます。複数の商品を指すときは「some briefs」や「a pair of briefs」と言うのが自然です。

「ブリーフ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1