提出者

「提出者」の英語

「提出者」は英語で submitter と言います。税務申告書などを提出する人には filer も使われますが、場面によっては “the person who submitted the document” のように表現するほうが自然です。

「提出者」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
filer
税務申告書など、書類を正式に提出する人に使います。文脈によっては裁判所などへの書類の提出者を指すこともあります。
The filer submitted the tax return online.
申告者は納税申告書をオンラインで提出しました。
submitter
申請書や作品など、書類や資料を提出した人を幅広く指します。
The submitter signed the application.
提出者は申請書に署名しました。

ゲームで覚える・約 1 分

filer をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

filer

意味

例文

The filer submitted the documents before the deadline.

提出者は期限前に書類を提出した。

コアイメージ

提出者、書類や申請を公式に提出する人を指す

英英

A person who files documents, forms, or claims with an organization, court, or agency; a submitter of official paperwork.

語源

filerは、動詞file（書類を提出する／整理する）に動作主を表す接尾辞‑erが付いて「提出者」を表す語になった

コラム

  • filerは公的書類や裁判所への提出でよく使われ、tax filerは納税申告者、court filerは訴訟関連の提出者を指す

submitter

意味

例文

The submitter of the application forgot to sign the form.

申請書の提出者が用紙に署名するのを忘れた。

コアイメージ

書類や申請書を提出する人を指す語

英英

A person who hands in or files something, especially a document, form, or application.

語源

submitterは、動詞submitがラテン語のsub-＋mittereに由来し「下へ送る」を意味することから、動作主を表す接尾辞-erを付けて「提出する人」を表す語として作られた

コラム

  • 公式な手続きや申請の場面で使われ、書類の差出人を指す表現として幅広く用いられる

「提出者」のレベル別の例文

「提出者」を英語にするときのよくある間違い

「提出者」の英語についてよくある質問

Q. 「提出者」を英語で一言で言うと？
一般的には submitter と言います。税務申告書などの提出者には filer が使われることもあります。
Q. filer と submitter の違いは？
filer は税務申告書など、正式な書類を提出する人に使われることが多い語です。submitter は申請書や作品など、提出した人を幅広く指します。
Q. 「提出者」のビジネスメールでの言い方は？
申請書や書類の提出者には submitter が使えます。例えば、Please contact the submitter. は「提出者に連絡してください」という意味です。

「提出者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1