filigree

「filigree」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)フィリグリー

「filigree」の意味

「filigree」の例文

She admired the antique locket's filigree under the lamp.

彼女はランプの下でそのアンティークのロケットの透かし細工に見惚れた。

「filigree」の複数形

複数形filigrees

「filigree」の別のつづり:filagree

「filigree」のレベル別の例文

「 filigree」のコアイメージ コアイメージ

細部が入り組んだ精巧な模様や飾りをさす

「filigree」のよく使う型

「filigree」とよく一緒に使う語

「 filigree」の英英 英英

An intricate, delicate pattern or decoration, often used figuratively to describe complex detail beyond literal metalwork.

「 filigree」の語源 語源

filigreeは、ラテン語filum(糸)+granum(粒)に由来し、中世にイタリア語やフランス語を経て装飾を表す語として英語に定着した。

「 filigree」のコラム コラム

  • 英語ではfiligreeは宝飾の透かし細工を指すことが多いが、建築や文章表現で複雑な細部を示す比喩として用いられることもある

「filigree」のよくある質問

Q. filigree は数えられる名詞ですか?
透かし細工という装飾や技法を指すときは、通常は不可算名詞として使います。一方、個別のデザインや作品を指す場合には、可算名詞として使われることもあります。
Q. filigree の発音のコツは?
最初の「フィ」を強く発音し、語尾は「グリー」に近く発音します。つづりの ee は長い「イー」の音を表します。
Q. filigree は宝飾品以外にも使えますか?
はい。金属製の装飾品だけでなく、家具や建築物などに施された細かな透かし模様を指すこともあります。