ブレスレット

「ブレスレット」の英語

「ブレスレット」は英語で bracelet と言います。手首に着ける装飾品全般を指し、金属、チェーン、ビーズなど素材を問いません。硬い輪状のタイプは bangle と呼ぶことがあります。

「ブレスレット」の英語の使い分け

「ブレスレット」の例文

She received a bracelet as a birthday gift.

彼女は誕生日の贈り物としてブレスレットをもらった。

コアイメージ

ブレスレットは手首に着ける金属やチェーン、ビーズなどで作られた装飾的な輪

英英

A piece of jewelry worn around the wrist, typically made of metal, chain, beads, or leather and serving as an ornament.

語源

braceletは、古フランス語bracelet（brace＝腕の意の小辞形）から生じ、ラテン語brachium（腕）に由来して腕を飾る小さな輪を意味する語として発展した。

コラム

  • bangleは硬い輪を指し、braceletは留め具やチェーンで止める柔らかいタイプを含む点で区別される。

「ブレスレット」のレベル別の例文

「ブレスレット」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought bracelet.

    ○ I bought a bracelet.

    可算名詞なので、単数では a などの冠詞が必要です。

  • × 硬い輪のタイプは bracelet と言えない。

    ○ 硬い輪は bangle と呼ぶことが多いですが、bracelet と言う場合もあります。

    bracelet はブレスレット全般を指す広い語です。

「ブレスレット」の英語についてよくある質問

Q. 「ブレスレット」を英語で一言で言うと？
bracelet と言います。手首に着ける装飾品を広く指す、最も一般的な表現です。
Q. bracelet と bangle の違いは？
bracelet はブレスレット全般を指します。bangle は、留め具がなく硬い輪状になったタイプを指すことが一般的です。
Q. 「ブレスレットを着ける」は英語で何と言いますか？
wear a bracelet または put on a bracelet と言います。身に着けている状態には wear、着ける動作には put on が一般的です。
Q. 「ブレスレット」の発音やアクセントのコツは？
英語の bracelet は「ブレイスリトゥ」のように発音します。発音記号は /ˈbreɪslət/ で、強勢（アクセント）は第1音節の「ブレイス」にあります。日本語のように最後の「ト」をはっきり発音せず、語尾の let は弱く添える程度に発音するのが自然に聞こえるコツです。例えば I like your bracelet.（そのブレスレット素敵ですね）のように使います。
Q. ブレスレットを「留める」「外す」は英語で何と言う？
留め具を留める動作は clasp や fasten、外す動作は unfasten や take off を使います。身につける動作の put on と区別して使い分けられます。例えば Could you clasp this bracelet for me?（このブレスレットを留めてもらえますか？）や She took off her bracelet.（彼女はブレスレットを外しました）のように言えます。
Q. 足首や二の腕につけるブレスレットは英語で何と呼ぶ？
身につける部位によって呼び方が分かれます。足首につける輪は anklet、二の腕（上腕）につける装飾品は armlet や arm cuff と呼びます。また、汗止め用やイベントの入場証として手首に巻く帯状のものは wristband と言います。例えば She wears an anklet in summer.（彼女は夏にアンクレットを着けます）のように表します。
Q. ブレスレットの種類や素材ごとの英語表現は？
デザインや素材を表す語を bracelet の前に置きます。小飾りが付いたものは charm bracelet、宝石が一列に並んだものは tennis bracelet、鎖型は chain bracelet です。素材別では leather bracelet（革製）、beaded bracelet（ビーズ製）、silver bracelet（銀製）のように表します。お気に入りの形を英語で探す際に役立ちます。
Q. 店でブレスレットを試着したいときの英語フレーズは？
試着したいときは Can I try this bracelet on?（このブレスレットを試着してもいいですか？）と言います。サイズが合わない場合は Can you adjust the size?（サイズを調整できますか？）と頼めます。また、留め具に不具合があるときは The clasp is broken.（留め具が壊れています）と店員に伝えましょう。
Q. 「腕輪」を直訳して wrist ring と言っても通じる？
通じにくい表現です。英語では手首に着ける輪を wrist ring とは言わず、bracelet と呼ぶのが普通です。また armlet は「腕輪」と訳されることがありますが、手首ではなく二の腕（上腕部）に着ける装飾品を指すため、手首のブレスレットの代わりに使うと誤解されます。手首の装飾品は一律 bracelet と表現しましょう。

「ブレスレット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1