ferment

「ferment」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ファーメント

「ferment」の意味

「ferment」の例文

The vats were full of bubbling ferment that smelled of apples.

大きな槽はリンゴの香りがする泡立つ発酵で満ちていた。

「ferment」の複数形

複数形ferments

「ferment」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

ferment をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 ferment」のコアイメージ コアイメージ

発酵とは微生物によって物質が分解され別の物質へ変わる生化学的な過程

「ferment」のよく使う型

「ferment」とよく一緒に使う語

「ferment」のよくある間違い

  • ✕ ferment(名詞)も動詞と同じように後ろを強く発音する。

    ○ 名詞の ferment は最初の「ファー」を強く発音する。

    名詞と動詞で強く発音する位置が異なります。

「 ferment」の英英 英英

The biochemical breakdown of substances by microorganisms that produces new compounds such as alcohols or acids, and the state or products resulting from that change.

「 ferment」の語源 語源

fermentは、ラテン語 fermentum(発酵物)から派生し、古フランス語を経て英語で「発酵する」「内部で変化を引き起こす」の意味でも用いられるようになった。

「 ferment」のコラム コラム

  • 英語でfermentは比喩的に社会的な動揺や変化の高まりを指し、歴史や政治の文脈で用いられることがある

「ferment」のよくある質問

Q. fermentの複数形は?
複数形は ferments です。ただし、発酵という過程や社会の動揺を表すときは、数えない名詞として使うことが一般的です。
Q. fermentは発酵以外にどんな意味がある?
社会や思想などで、変化や議論が活発になっている状態を表します。この意味では「醸成」や「動揺」に近い訳になります。
Q. fermentの名詞と動詞では発音が違う?
違います。名詞は最初の「ファー」を強く発音し、動詞では後半を強く発音するのが一般的です。
Q. fermentの意味を簡単に教えて
fermentは動詞で「発酵する」「発酵させる」、名詞で「発酵」や「動揺・騒乱状態」を意味します。食品や酒類の発酵だけでなく、政治的な混乱や人々の不満がふつふつと湧き上がるような激動の状態を表す際にもよく使われる単語です。
Q. fermentとfermentationの違いは?
fermentationは食品や生物化学における「発酵プロセスそのもの」を指す一般的な名詞です。一方、名詞のfermentも学術的に発酵作用を指すことがありますが、現代英語では主に政治や社会の「激動期・動揺・混乱状態」という比喩的な意味で使われます。
Q. 動詞fermentの使い方は?例文はある?
主語が自ら発酵する自動詞と、何かを発酵させる他動詞の両方で使えます。自動詞の例:Grapes ferment into wine.(ブドウが発酵してワインになる)。他動詞の例:Yeast ferments sugar into alcohol.(酵母が糖を発酵させてアルコールにする)。社会不安や感情を煽る文脈でも他動詞として用いられます。
Q. fermentと似ているfomentとの違いは?
どちらも不穏な事態を引き起こす文脈で使われますがニュアンスが異なります。fermentは自然と不満などが内側から醸成される過程も含みます。一方、fomentは外から悪意を持って「暴動や反乱を扇動する・けしかける」という他動詞の意図的なニュアンスが強くなります。

「ferment」の関連ページ

料理・調理法の英語一覧 「発酵食品」の英語表現