embodiment

「embodiment」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）エンボディメント

「embodiment」の意味

「embodiment」の例文

The sculpture is the embodiment of the artist's vision.

その彫刻は芸術家のビジョンの具現化だ。

「embodiment」の複数形

複数形embodiments

「embodiment」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

embodiment をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 embodiment」のコアイメージ コアイメージ

抽象的な考えや感情が具体的な形や行動として現れること、具現化を指す

「embodiment」のよく使う型

「embodiment」とよく一緒に使う語

「embodiment」のよくある間違い

  • ✕ This building is an embodiment the company's values.

    ○ This building is an embodiment of the company's values.

    embodimentの後ろで内容を示すときは、通常ofを使います。

  • ✕ embodimentation

    ○ embodiment

    embodyから作る名詞はembodimentで、embodimentationという語は使いません。

「 embodiment」の英英 英英

the act of giving concrete or visible form to an idea, quality, or feeling; a tangible expression of something abstract.

「 embodiment」の語源 語源

embodimentは、動詞embody（em-＋body＝身体にする）が名詞化した語で、抽象的なものを身体や形で表すという意味から「具現化」を表すようになった。

「 embodiment」のコラム コラム

  • 芸術作品や人物について用いるときは、その対象が特定の理念や感情を具体的に表していることを示す表現として使われる

「embodiment」のよくある質問

Q. embodimentの複数形は？
複数形はembodimentsです。複数の人や物が、ある性質や考えをそれぞれ体現する場合に使います。
Q. embodimentはどんな場面で使う？
抽象的な考えや性質が、人・物・行動などに具体的に現れていることを表します。the embodiment ofの形が一般的です。
Q. embodimentの発音のコツは？
後半のボディに近い部分を強く発音します。語尾はメントに近く、embodyのように最後を動詞の音で終えないのがポイントです。
Q. embodimentの意味やコアイメージは？
目に見えない抽象的な思想や性質が、具体的な形や姿となって現れることを意味し、「具現化」「体現」「化身」と訳されます。語源はem-（中へ）＋body（身体）＋-ment（名詞化）で、身体という形を与えるイメージです。日常会話では「権化」と大げさに訳すよりも「〜そのもの」「〜の象徴」と意訳すると自然に伝わります。動詞形はembodyです。
Q. living embodimentの意味は？
「生きた権化」「〜そのもの」という意味で、ある性質を完璧に体現している人物を称賛・描写する際に使われます。概念が生きている人間として存在しているニュアンスを強調します。 例文：She is the living embodiment of kindness.（彼女は優しさそのものです／優しさを絵に描いたような人です）。堅苦しい表現を避け「まさに〜な人」と訳すと自然です。
Q. physical embodimentの意味は？
「物理的な実体」「形ある具現」という意味です。抽象的なアイデア、理念、デジタルデータやソフトウェアなどが、目に見える物理的な形をとったものを指す際に対比として使われます。 例文：The trophy is the physical embodiment of their victory.（そのトロフィーは彼らの勝利の形ある証です）。概念と物質を対比する文脈で頻出します。
Q. self embodimentとはどういう意味ですか？
心理学、認知科学、VR技術などで「自己の具現化」や「自己の身体化」を意味します。自分の精神や意識が身体を通して外界に現れることや、バーチャル空間のアバターなどを自分自身の身体として感じ・表現する現象を指します。自己の同一性がどのような形や身体をまとって表出しているかを論じる場面で使われます。
Q. exemplary embodimentの意味は？
特許明細書などの技術・法務文書で用いられる専門用語で、「例示的実施形態」や「実施例」と訳します。日常英語のexemplaryには「模範的な」という意味がありますが、特許英語では「例示的な（単なる一例としての）」という意味で使われます。発明の権利範囲をその具体例だけに限定しないために使われる定型表現です。