dust contamination

「dust contamination」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ダスト コンタミネーション

「dust contamination」の意味

「dust contamination」の例文

We rejected the shipment because dust contamination had stained several product boxes.

いくつかの製品箱にほこりの混入が見られたため、その出荷を拒否した。

「dust contamination」のレベル別の例文

「 dust contamination」のコアイメージ コアイメージ

製造や保管中に微細なほこりが製品や工程に入り込むこと

「dust contamination」のよく使う型

「dust contamination」とよく一緒に使う語

「dust contamination」のよくある間違い

  • ✕ dusty contamination

    ○ dust contamination

    dust contamination が「ほこりの混入」を表す一般的な名詞句で、dusty は通常この意味では使わない。

  • ✕ a dust contamination

    ○ dust contamination

    一般的な状態として「ほこりの混入」を表す場合は、通常は不可算扱いで冠詞を付けない。個別の事例なら a case of dust contamination などとする。

「 dust contamination」の英英 英英

The presence of dust particles in or on products, materials, or production environments that compromises cleanliness or quality.

「 dust contamination」の語源 語源

dust contaminationは、dust（ほこり）とcontamination（汚染・混入）が結合した複合語で、品質管理の文脈で粉じんによる製品や設備の汚染を指す

「 dust contamination」のコラム コラム

  • 製造業や食品・医薬品の品質管理で使われ、ほこりの混入は出荷停止や検査不合格の直接的原因になるため予防策が重視される

「dust contamination」のよくある質問

Q. dust contamination は可算名詞ですか？
一般的な状態として「ほこりの混入」を表す場合は、通常は不可算扱いです。特定の事例を数える場合は、a case of dust contamination や an instance of dust contamination などと表すのが自然です。
Q. dust contamination と dust pollution はどう違いますか？
dust contamination は製品・設備・場所などにほこりや粉じんが入り込んだり付着したりすることを指し、製造や衛生管理の文脈でよく使います。dust pollution は環境中の粉じんによる大気汚染を指す表現です。
Q. dust contamination の dust はどんな意味ですか？
ここでの dust は、目に見えるほこりだけでなく、製品や設備に付着・混入する細かな粉じんも含みます。