disturbance of the peace

「disturbance of the peace」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ディスターバンス オブ ザ ピース

「disturbance of the peace」の意味

「disturbance of the peace」の例文

The police arrested him for disturbance of the peace.

警察は彼を治安妨害で逮捕した。

「disturbance of the peace」の複数形

複数形disturbances of the peace

「disturbance of the peace」のレベル別の例文

「 disturbance of the peace」のコアイメージ コアイメージ

公共の場で秩序や平穏が乱される行為を指し、治安妨害として処罰対象になる

「disturbance of the peace」のよく使う型

「disturbance of the peace」とよく一緒に使う語

「disturbance of the peace」のよくある間違い

  • ✕ He was arrested for disturb of the peace.

    ○ He was arrested for disturbance of the peace.

    この表現では動詞ではなく名詞の disturbance を使う。

  • ✕ disturbance of peace

    ○ disturbance of the peace

    この定型表現では通常 the を付ける。

「 disturbance of the peace」の英英 英英

A legal offense involving actions that disrupt public order or tranquility—such as noisy, violent, or otherwise disorderly conduct in public—that can lead to arrest or citation.

「 disturbance of the peace」の語源 語源

disturbance of the peaceは、disturb(乱す)+-ance(名詞化)とpeace(古フランス語/ラテン語のpaxに由来)の結合で、英米法でbreach of the peaceに相当する法的表現として成立した

「 disturbance of the peace」のコラム コラム

  • 英米法で使われる法的表現で、治安維持を理由に逮捕や略式起訴が行われる事例が多く、ニュースで見かける場合は具体的な行為の性質に注目する必要がある

「disturbance of the peace」のよくある質問

Q. disturbance of the peace の複数形は?
複数形は disturbances of the peace です。ただし、法律上の罪名としては単数形が使われることも一般的です。
Q. disturbance of the peace はどのような場面で使う?
主に法律や警察の文脈で、騒音や騒ぎなどによって公共の平穏を乱す行為を指します。地域によって罪名や法的な定義が異なる場合があります。
Q. disturbance of the peace と disturbing the peace の違いは?
disturbance of the peace は名詞句、disturbing the peace は「平穏を乱すこと」を表す動名詞句です。罪名や逮捕理由を述べる文では、どちらも使われることがあります。