day of rest

「day of rest」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）デイオブレスト

「day of rest」の意味

名休日、祝日

「day of rest」の例文

I took a day of rest after working late for several nights.

数晩遅くまで働いた後、休日を取った。

「day of rest」の複数形

複数形	days of rest

「day of rest」のレベル別の例文

中学
Sunday is my regular day of rest.

日曜日は私がいつも休む日です。
高校・英検2級
The schedule includes a day of rest between the two competitions.

その日程には、2つの大会の間に休養日が含まれています。
TOEIC・ビジネス
The company gives employees a day of rest after several consecutive shifts.

その会社は、何回か連続して勤務した従業員に休養日を与えます。
日常会話
I really need a day of rest this weekend.

今週末は本当に休養日が必要だよ。

「 day of rest」のコアイメージコアイメージ

休日として、仕事や日常の義務から離れて休む日。週ごとの休息や宗教的な休みも含む

「day of rest」のよく使う型

a day of rest from AAを休む日、Aから離れて休む日

The runners had a day of rest from training before the final race.

ランナーたちは決勝レースの前に、トレーニングを休む日を設けました。
take a day of rest休養日を取る

The hikers took a day of rest before climbing again.

ハイカーたちは、再び登る前に休養日を取りました。
observe a day of rest安息日を守る、休息の日を設ける

The community observes a day of rest every week.

その共同体では毎週、安息日を守っています。

「day of rest」とよく一緒に使う語

a weekly day of rest毎週の休養日
a much-needed day of rest大いに必要な休養日
a designated day of rest定められた休養日
set aside a day of rest休養日を確保する
a religious day of rest宗教上の安息日

「day of rest」のよくある間違い

✕ I need a day rest.

○ I need a day of rest.

dayとrestをつなぐときは通常ofが必要です。
✕ I took two days of rests.

○ I took two days of rest.

この表現ではrestは通常、不可算名詞として使います。

「 day of rest」の英英英英

A day when normal work or duties are suspended so a person can rest; can refer to a weekly rest day or a religious day of rest.

「 day of rest」の語源語源

day of restは、day（1日）とrest（休息）を直訳的に組み合わせた語句で、休むために設けられた日を指す表現。宗教的文脈ではSabbathと同義で用いられる場合がある

「 day of rest」のコラムコラム

日常会話ではday offやholidayと置き換えられることが多いが、宗教や伝統の文脈では安息日という意味合いで使われることがある

「day of rest」のよくある質問

Q. day of restの複数形は？

days of restです。restは通常複数形にせず、dayだけを複数形にします。

Q. day of restとday offの違いは？

day offは仕事や学校がない休みの日を広く指します。day of restは休養のための日という意味が強く、宗教的な安息日を指すこともあります。

Q. day of restは宗教以外にも使える？

はい、宗教に関係なく、体や心を休めるための休養日という意味で使えます。文脈によっては宗教上の安息日を指します。