ブラインドデート

「ブラインドデート」の英語

「ブラインドデート」は英語で blind date と言います。友人などの紹介で、会う前に相手をよく知らないまま会うときの表現です。go on a blind date の形もよく使います。

「ブラインドデート」の英語の使い分け

「ブラインドデート」の例文

She went on a blind date last night.

彼女は昨夜ブラインドデートに行った。

コアイメージ

事前に相手の顔や素性を知らないまま会う約束

英英

An arranged meeting between two people who have not met before, typically set up to explore romantic interest.

語源

blind dateは、blind（事前に相手を知らない）＋date（会う約束）が結びついて、相手の素性を知らないまま会う約束を指す表現として生まれた

コラム

  • 友人や仲介者が設定することが多く、相手を事前に知らない点が特徴となる

「ブラインドデート」のレベル別の例文

「ブラインドデート」を英語にするときのよくある間違い

  • × I went to a blind date.

    ○ I went on a blind date.

    デートに参加する・出かけるという意味では、go to ではなく go on a blind date と言います。

「ブラインドデート」の英語についてよくある質問

Q. 「ブラインドデート」を英語で一言で言うと？
blind date と言います。実際に参加する場合は go on a blind date が一般的です。
Q. blind date はどんなデートですか？
友人などに紹介され、会う前に相手のことをよく知らない状態でするデートです。
Q. 「ブラインドデートに行く」は英語で何と言いますか？
go on a blind date と言います。例えば、I went on a blind date. は「ブラインドデートに行きました」という意味です。

「ブラインドデート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1