criminal contempt

「criminal contempt」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）クリミナルコンテンプト

「criminal contempt」の意味

名法廷侮辱罪

「criminal contempt」の例文

The judge found him guilty of criminal contempt.

裁判官は彼を法廷侮辱罪で有罪とした。

「criminal contempt」のレベル別の例文

中学
He faced criminal contempt charges after ignoring a court order.

彼は裁判所の命令を無視した後、法廷侮辱罪で訴追された。
高校・英検2級
The lawyer warned that further delays could result in the company being held in criminal contempt.

弁護士は、これ以上遅れるとその会社が法廷侮辱罪に問われる可能性があると警告した。
TOEIC・ビジネス
The company received a notice concerning possible criminal contempt proceedings.

その会社は、法廷侮辱罪の手続きに進む可能性があるという通知を受け取った。
日常会話
Could that really be criminal contempt?

それって本当に法廷侮辱罪になるの？

「 criminal contempt」のコアイメージコアイメージ

裁判所の権威に公然と反抗または軽蔑し、刑罰を招く行為を指す

「criminal contempt」のよく使う型

charge A with criminal contemptAを法廷侮辱罪で訴追する

Prosecutors charged him with criminal contempt.

検察は彼を法廷侮辱罪で訴追した。
be held in criminal contempt法廷侮辱罪に問われる、法廷侮辱と認定される

She was held in criminal contempt for violating the order.

彼女は命令に違反したため、法廷侮辱罪に問われた。
a charge of criminal contempt法廷侮辱罪の容疑

He denied the charge of criminal contempt.

彼は法廷侮辱罪の容疑を否認した。

「criminal contempt」とよく一緒に使う語

criminal contempt proceedings法廷侮辱罪の手続き
a criminal contempt charge法廷侮辱罪の容疑
a criminal contempt hearing法廷侮辱罪に関する審理
criminal contempt sanctions法廷侮辱罪に対する制裁
prosecution for criminal contempt法廷侮辱罪での訴追

「criminal contempt」のよくある間違い

✕ criminal contempt = 犯罪者を侮辱すること

○ criminal contempt = 法廷侮辱罪

criminalは「犯罪者の」ではなく、法律上の犯罪として扱われることを表す。
✕ a criminal contempt

○ a charge of criminal contempt

criminal contemptは一般に不可算的に使い、数えるときはchargeなどの名詞を添えることが多い。

「 criminal contempt」の英英英英

An offense of openly disrespecting or disobeying a court of law, punishable as a criminal act.

「 criminal contempt」の語源語源

criminal contemptは、criminal（刑事の）とcontempt（軽蔑）の結合で、法廷に対する軽蔑行為が刑事罰の対象となることを示す語

「 criminal contempt」のコラムコラム

法廷侮辱罪は公判の秩序を守るための刑事罰であり、口頭での侮辱や法廷命令への故意の不服従などが処罰対象となる

「criminal contempt」のよくある質問

Q. criminal contemptは可算名詞ですか？

犯罪類型を指すcriminal contemptは、一般に不可算的に使われます。数える場合はa charge of criminal contemptのように、chargeなどを用いるのが一般的です。

Q. criminal contemptとcontempt of courtの関係は？

contempt of courtは法廷侮辱全般を指す表現で、criminal contemptはそのうち刑事上の制裁を伴うものを指します。法律上の区分や扱いは国や地域によって異なります。

Q. criminal contemptの発音のコツは？

criminalは最初の「ク」の音節を強く発音し、contemptは後半の「テンプ」を強く発音するのが一般的です。