by all means

「by all means」の発音・読み方

/bi-ɔl-mːnz/

カタカナ読み(目安)バイ オール ミーンズ

「by all means」の意味

「by all means」の例文

By all means, ask me if you have any questions.

質問があればぜひとも私に聞いてください。

by all meansのイラスト

「by all means」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 4,214 人の結果

97.4%意味を選ぶ問題の正答率
96.1%スペル問題の正答率
2.3秒答えるまでの時間(中央値)
5,188件苦手リストへの登録

「by all means」のレベル別の例文

「 by all means」のコアイメージ コアイメージ

相手の頼みや提案に対し、快く許可したり強く賛成する表現

「by all means」のよく使う型

  • by all means, doぜひ〜してください。相手の依頼や提案を強く肯定する

    By all means, take a closer look.

    ぜひ、もっと近くで見てください。

  • if ..., by all means, doもし〜なら、ぜひ〜してください

    If you're in the neighborhood, by all means drop in.

    近くまで来たら、ぜひ立ち寄ってください。

  • A: May I ...? B: By all means.「〜してもいいですか」に対して「もちろん、どうぞ」と許可する

    “May I use your charger?” “By all means.”

    「あなたの充電器を使ってもいいですか」「もちろん、どうぞ」

「by all means」とよく一緒に使う語

  • by all means go aheadぜひ進めてください
  • by all means try itぜひ試してください
  • by all means let me knowぜひ知らせてください
  • by all means join usぜひ参加してください
  • by all means accept the offerぜひその申し出を受けてください

「 by all means」の類義語との違い 類義語との違い

by all means: ぜひとも(どうしても)
certainly: 事実や同意を丁寧に示す(礼儀正しい同意)
definitely: 間違いなくという強い確信を示す
absolutely: 全面的で最も強い肯定を示す
feel free: 遠慮なく行動していいと伝える許可表現

「by all means」のよくある間違い

  • ✕ By any means, come in.

    ○ By all means, come in.

    by all means は「ぜひ、もちろん」、by any means は「どんな手段でも」という別の表現です。

  • ✕ By all mean, ask.

    ○ By all means, ask.

    by all means は固定表現で、mean ではなく means を使います。

「 by all means」の英英 英英

It is a phrase used to express strong agreement or permission, indicating that something is definitely acceptable or encouraged.

「 by all means」の語源 語源

by all meansは、by=手段を示す語、all=全部、means=手段・方法。全ての手段を尽くすという意から『ぜひとも・どうぞ』の意味に転じる。

「 by all means」のコラム コラム

  • by all means は相手に許可を与える「どうぞ」と話者の強い希望や意欲を示す「ぜひとも」の両方で使われ、文脈で訳し分ける必要がある

「by all means」のよくある質問

Q. by all means は許可を表すときにも使えますか?
はい。「もちろん、どうぞ」という意味で、相手の依頼や申し出を快く許可するときに使えます。
Q. by all means と by any means はどう違いますか?
by all means は「ぜひ、もちろん」という意味です。by any means は「どんな手段を使っても」という意味で、別の表現です。
Q. by all means は堅い表現ですか?
日常会話でも使えますが、少し改まった、熱意のある響きになることがあります。くだけた会話では go ahead や feel free が使われることも一般的です。
Q. by all means は feel free と置き換えられるのですか?
許可を表す場面では置き換えられることがありますが、意味はいつも同じではありません。by all means は「ぜひそうしてほしい」という強い賛成や勧めを表せるのに対し、feel free は「遠慮なくそうしてよい」という許可を表します。

「by all means」に関連する単語

「程度表現」の仲間の単語

「by all means」の関連ページ

「by all means」のレベルの目安:英検2級

英検 熟語一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1