bodge

「bodge」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ボッジ

「bodge」の意味

「bodge」の例文

He bodged the shelf back together with duct tape.

彼はダクトテープで棚をいい加減に修理した。

「bodge」の活用（過去形・過去分詞）

原形bodge
三人称単数現在bodges
過去形bodged
過去分詞bodged
現在分詞（ing形）bodging

「bodge」のレベル別の例文

「 bodge」のコアイメージ コアイメージ

手元の材料でとりあえず機能するように場当たり的に補修する

「bodge」のよく使う型

「bodge」とよく一緒に使う語

「bodge」のよくある間違い

  • ✕ I bodged to fix the door.

    ○ I bodged the door.

    bodgeは通常、目的語を直接取る他動詞で、to fixを続けない。

  • ✕ I botched the repair.（bodgeのつもり）

    ○ I bodged the repair.

    bodgeは主にイギリス英語のくだけた語で、botchとはつづりも発音も異なる。

「 bodge」の英英 英英

To make a makeshift or temporary repair using available materials, often in a clumsy or inelegant way.

「 bodge」の語源 語源

bodgeは、日常的な即席の修理を表す語として定着し、材料で間に合わせる意味合いが加わった。

「 bodge」のコラム コラム

  • bodge togetherなどの連語で、身近なものを使ってとりあえず間に合わせるという場当たり的な修理を表す。

「bodge」のよくある質問

Q. bodgeの過去形は？
過去形と過去分詞はbodgedです。現在分詞はbodging、三人称単数現在形はbodgesです。
Q. bodgeはどんな場面で使う？
主にイギリス英語のくだけた表現で、修理や作業を雑に、またはその場しのぎで行うことを表します。正式な報告書より、会話やくだけた文章で使うのが一般的です。
Q. bodgeはカタカナ語の「ボッジ」と同じ意味？
日本語では一般的なカタカナ語ではありません。英語では「きちんと直さず、間に合わせで修理する」という否定的な意味で使われます。