adjudicate

「adjudicate」のレベル別の例文

• 中学

  A judge will adjudicate the appeal next week.

  裁判官が来週、その控訴について裁定を下す。

• 高校・英検2級

  The committee was asked to adjudicate between the competing proposals.

  委員会は、競合する提案について裁定するよう求められた。

• TOEIC・ビジネス

  An external expert will adjudicate the employees' formal complaints.

  外部の専門家が従業員からの正式な苦情を裁定します。

• 日常会話

  We can't agree on who goes first—can you adjudicate?

  誰が先にやるか決められないんだけど、裁定してくれる？

「adjudicate」の意味ごとの使い方

• 判決を下す他動詞
• 裁定する自動詞

  A referee adjudicated the players' disagreement fairly.

  審判は選手たちの意見の食い違いを公平に裁定した。

「 adjudicate」の使い方 使い方

• adjudicate a dispute

  紛争を裁定する

• adjudicate a case

  事件を裁定する

• adjudicate a claim

  請求を裁定する

「adjudicate」のよく使う型

• adjudicate on AAについて裁定する

  The board will adjudicate on the appeal.

  委員会がその控訴について裁定する。

• adjudicate between A and BAとBの間の争いを裁定する

  She was asked to adjudicate between the teams.

  彼女はそのチーム同士の争いを裁定するよう頼まれた。

• adjudicate in favor of AAに有利な裁定を下す

  The tribunal adjudicated in favor of the tenant.

  審判所は賃借人に有利な裁定を下した。

「adjudicate」とよく一緒に使う語

• adjudicate an appeal控訴を裁定する
• adjudicate a grievance苦情を裁定する
• adjudicate a petition請願や申立てを裁定する
• adjudicate impartially公平に裁定する
• adjudicate fairly公正に裁定する

「 adjudicate」の類義語との違い 類義語との違い

adjudicate: 紛争や事件について正式に判決を下す
decide: 意見や方針を選んで決める、司法的判断ではない
judge: 人や物事を評価・判定するが、必ずしも裁判での判決でない
rule: 公式に判決・命令を下す動作で、法的判断に近い
determine: 証拠から事実を特定して結論を出す、判決の前段階

「adjudicate」のよくある間違い

• ✕ The court adjudicated about the dispute.

  ○ The court adjudicated the dispute.

  他動詞で使う場合、目的語を直接続け、aboutは通常使わない。

• ✕ The committee adjudicatted the appeal.

  ○ The committee adjudicated the appeal.

  過去形は語尾を二重にせず、adjudicatedとつづる。

• ✕ The court will adjudicate to the case.

  ○ The court will adjudicate the case.

  adjudicateはcaseやdisputeなどを直接目的語に取る動詞であり、to the caseとは言いません。

「 adjudicate」の英英 英英

To make an official decision about who is correct in a disagreement and determine the appropriate action to take.

「adjudicate」のよくある質問