accost
[US] əkɔ́st | əkɑ́st [UK] əkɔ́st
「 accost」の意味 意味
- 動 ~に詰め寄る
「 accost」の例文 例文
He accosted her on the street.
彼は路上で彼女に詰め寄った。
「 accost」のコアイメージ コアイメージ
相手に近づいて強い口調で話しかける行為のイメージ
「 accost」の関連語 関連語
「 accost」の使い方 使い方
-
accost someone
人に詰め寄る
-
accost a stranger
見知らぬ人に詰め寄る
「 accost」の類義語との違い 類義語との違い
accost: ~に声をかける(特に突然やしつこく)
talk to: 日常的に話しかける、中立的
approach: 近づいて話しかける、動作に注目
address: 正式に呼びかける、演説や公式な場でも使う
「 accost」の英英 英英
To approach and address someone in a bold, aggressive, or confrontational way.
「 accost」の語源 語源
accostは、ラテン語のad(~へ)+costa(側面)から生まれ、古フランス語accosterを経て「側に近づき声をかける」という意味で英語に入った
「 accost」のコラム コラム
- 街頭での勧誘や抗議の場面でよく見られ、ニュース記事や小説で『詰め寄る』と訳される場面の表現として使われる
