「abuzz」のレベル別の例文
「 abuzz」のコアイメージ コアイメージ
多数の人や音でにぎわい、ざわめいている状態を表す
「abuzz」のよく使う型
「abuzz」とよく一緒に使う語
「abuzz」のよくある間違い
✕ The city was abuzz by excitement.
○ The city was abuzz with excitement.
abuzzの後ろで原因や満たされているものを示す前置詞は、一般にwithを使う。
✕ abuzzは「ブザーが鳴っている」という意味だけである。
○ abuzzは「ざわめいている」「話題で持ちきり」という意味でも使う。
音だけでなく、人々が活発に話したり活動したりする様子にも使う。
「 abuzz」の英英 英英
Filled with noise, activity, or excited talk; buzzing with people or conversation.
「 abuzz」の語源 語源
abuzzは、a-（状態を示す接頭辞）＋buzz（ブンブンいう音）から成り、羽音の比喩が転じて場のざわめきや活気を表すようになった
「 abuzz」のコラム コラム
- abuzzは新聞や記事で会場や市場の活気を短く伝える表現として頻出する
「abuzz」のよくある質問
Q. abuzzの発音のコツは？
後半の「バズ」を強く発音するのが一般的です。日本語の「アバズ」のように各音を同じ強さにしないようにします。
Q. abuzzは人にも使える？
人そのものより、場所や組織、インターネットなどが活気づいている状態を表すのが一般的です。人について述べる場合は、be abuzz with activityのように使います。
Q. abuzzは否定文でも使える？
使えます。ただし、abuzz自体が活気や話題性を表すため、否定文では「活気がない」「話題になっていない」という意味になります。