passion

「passion」の発音・読み方

/pǽʃən/

カタカナ読み（目安）パッション

アクセントは「ǽ」の位置

「passion」の意味

名情熱

「passion」の例文

I have a passion for dancing.

私はダンスに情熱を持っている。

「passion」の複数形

複数形	passions

「passion」の形容詞形・副詞形・派生語

形容詞形passionate情熱的な
副詞形passionately情熱的に

「passion」の反対語（対義語）

「passion」の学習データ

覚えやすい単語モチタンで学習した 12,097 人の結果

99.2%意味を選ぶ問題の正答率

96.9%スペル問題の正答率

1.8秒答えるまでの時間（中央値）

4,319件苦手リストへの登録

「passion」のレベル別の例文

中学
Music has always been a passion of mine.

音楽はずっと私が情熱を注いできたものです。
高校・英検2級
Her passion for science inspired many young students.

彼女の科学への情熱は、多くの若い生徒たちに刺激を与えました。
TOEIC・ビジネス
The manager's passion helped motivate the team during the difficult project.

その管理職の情熱が、難しいプロジェクト中のチームを奮い立たせました。
日常会話
Cooking is my passion!

料理は私の大好きなことなの！

「 passion」のコアイメージコアイメージ

心の中で火が強く燃え、好きなことや目的に向かって力が集中する状態

「 passion」の使い方使い方

have a passion for

〜への情熱
with passion

情熱的に

「passion」のよく使う型

a passion of mine私が情熱を注いでいるものの一つ

Photography is a passion of mine.

写真撮影は私が情熱を注いでいるものの一つです。

「passion」とよく一緒に使う語

pursue a passion情熱を追い求める
a lifelong passion生涯にわたる情熱
a burning passion燃えるような情熱
a passion project個人的に情熱を注ぐプロジェクト
fuel one's passion情熱をかき立てる

「 passion」の類義語との違い類義語との違い

passion: 心に火がつくような強い感情で、長く続いて行動に結びつく熱意
enthusiasm: 勢いよく取り組む熱意で周囲に伝わりやすく短期的な場合もある
interest: 何かに惹かれる気持ちで深さは様々、行動には直結しないことが多い

「passion」のよくある間違い

✕ I have passion for music.

○ I have a passion for music.

この意味では可算名詞として使うため、通常は a が必要です。
✕ My passions is painting.

○ My passion is painting.

情熱の対象が一つなら単数形を使います。複数なら passions is ではなく passions are です。
✕ I have a passion to dancing.

○ I have a passion for dancing.

「passion」の後ろで、情熱を向ける対象を表す前置詞は通常「for」です。

「 passion」の英英英英

A strong and intense feeling or enthusiasm for something, often related to love, belief, or a deep interest.

「 passion」の語源語源

passionは、pati「苦しむ」という動詞に名詞化の-ionが付いた語で、もとは「苦しむ状態」を指し、後に激しい感情＝情熱の意味に発展した

「 passion」のコラムコラム

英語のpassionは日本語でも「パッション」として外来語化しており、歌詞や商品名で情熱や勢いを示す表現に使われる

「passion」のよくある質問

Q. passionの複数形は？

複数形は passions です。複数の強い関心や情熱を表すときに使います。

Q. passionは名詞以外でも使える？

passion は名詞です。形容詞は passionate、副詞は passionately です。

Q. passionの発音のコツは？

最初の「パ」を強く発音し、語尾は「ション」に近く発音するのが一般的です。

Q. passionとenthusiasmはどう違いますか？

passionは、好きなことや信じることに向かう、深く強い情熱を表します。enthusiasmは、何かに勢いよく取り組む熱意を表し、短い期間の気持ちにも使えます。

Q. 「情熱的に話す」はpassionでどう表しますか？

「情熱的に」はwith passionで表します。例えば、He spoke with passion about his research.は「彼は研究について情熱を持って話した」という意味になります。

Q. passionには情熱以外にどんな意味がありますか？

理性を超えて湧き上がる激しい感情全般を表し、強い愛情や熱情、激しい怒りなどの意味もあります。語源はラテン語で苦しむ・耐えるを意味するpatiに由来し、自分では抑えられないほどの感情の高ぶりを指します。例えばin a fit of passion（かっとなって、激怒して）のように、文脈によっては怒りや衝動的な感情を表す際にも用いられます。

Q. passionのスラングや口語での使い方は？

口語では感情の激しさを強調する表現としてよく使われます。代表的なのがhate something with a passionで、〜が心底大嫌いであるという意味の定番フレーズです。例文: I hate cleaning with a passion.（掃除が心底大嫌いです）。単に好意や熱意だけでなく、嫌悪感などの極端な強さを表す際にも重宝されます。

Q. キリスト教でpassionが受難を意味する理由は？

キリスト教ではキリストの十字架での苦難を指し、通常は大文字でthe Passionと表記します。もともとラテン語の動詞pati（耐える、苦しむ）や名詞passio（受難）に由来しており、受難こそが原義です。苦痛に耐えるほどの激しい感情というニュアンスから現代の情熱へと転じました。果物のパッションフルーツも、花の形状が十字架に見立てられた受難が由来です。

Q. フランス語のpassionにはどんな意味がありますか？

フランス語のpassionも英語と基本的に同じで、情熱や熱中している趣味、激しい感情などを意味する女性名詞です。発音はパシヨンに近くなります。英語と同様に語源はラテン語の受難にあり、キリストの受難を指す大文字表記のla Passionという用法も共通しています。現代フランス語でも強い愛着や情熱を注ぐ対象に対して幅広く日常的に使われます。